El Certificato di Lingua Italiana (CELI) és un títol acreditatiu del grau de competència i domini de l'idioma italià que atorga la Università per Stranieri di Perugia, la institució més prestigiosa en el camp de l'ensenyament de l'italià.
Informació general
Els certificats CELI estan oficialment reconeguts pel Ministeri d'Educació italià i ho són també a nivell internacional per empreses privades, cambres de comerç i sistemes educatius públics i privats de tot el món.
Els certicats CELI d'italià constituïxen una acreditació suficient de coneixement d'italià per a qualsevol activitat professional o acadèmica a Espanya i en el món per a la qual es requereix el nivell de coneixement corresponent.
El Ministeri d'Educació italià reconeix el CELI 3 com certificat vàlid per a demostrar els coneixements d'italià necessaris per a accedir a qualsevol universitat italiana, dintre del contingent que cada universitat reserva als estudiants estrangers. Els certificats CELI 4 i CELI 5 serveixen per a accedir a qualsevol universitat italiana en peus d'igualtat amb la resta d'alumnes italians.
En l'àmbit d'Universitat de València els certificats CELI d'italià serveixen per a aquestes dues finalitats:
- Exempció de la prova de coneixements lingüísitcs per a alumnes d'intercanvi (Erasmus), si es posseix el CELI 2.
- Acreditació del nivell lingüístic (B1) per a qui vulga accedir a un Màster oficial, si es posseïx el CELI 2.
La validesa dels certificats d'italià és indefinida i no és necessari tornar a examinar-se o revalidar de cap altra manera la competència adquirida en llengua italiana.
Destinataris
Els exàmens CELI estan concebuts per a candidats la llengua materna dels quals és diferent de l'italià. No obstant això, poden accedir també als exàmens CELI els alumnes de llengua materna italiana que necessiten un certificat de coneixements de llengua italiana per a treballar en l'estranger.
No hi ha límit d'edat per a accedir als exàmens CELI. No obstant això, es desaconsella als alumnes menors de dotze anys que es matriculen en un nivell superior al CELI 2.
Nivells
En la Universitat de València s'oferix la possibilitat de realitzar l'examen d'un dels següents nivells, l'equivalència dels quals al nivell corresponent del Marc Europeu de Referència de les Llengües s'indica a continuació:
CELI Impatto (nivell A1)
CELI 1 (nivell A2)
CELI 2 (nivell B1)
CELI 3 (nivell B2)
CELI 4 (nivell C1)
CELI 5 (nivell C2)
No està permés matricular-se en més d'un nivell en la mateixa convocatòria.
Informació sobre les proves
Per a tots els nivells, els exàmens consten de quatre proves (comprensió lectora, expressió escrita, comprensió auditiva i expressió oral). Per als certificats CELI 3, CELI 4 i CELI 5 està prevista a més una prova de competència lingüística. Als candidats que superen el bloc de proves escrites o l'examen oral se'ls guardarà la nota d'aquesta un any, pel que no hauran d'examinar-se de nou d'ella en aquest període.
Les proves conduents a l'obtenció dels certificats d'italià són exàmens independents i els candidats poden elegir lliurement el nivell i la certificació que consideren adequats per a la seua preparació o per als seus interessos.
Es pot consultar models d'examen d'anteriors convocatòries. L'editorial Guerra, de Perugia, disposa de diversos volums pensats per a la preparació dels exàmens CELI (Come prepararsi all'esame CELI 1, 2, 3, 4, 5).
Inscripció
La Universitat de València participa en les sessions d'estiu (juny) i tardor (novembre). Podrà haver altra sessió, de primavera (març), limitada als nivells CELI 1, CELI 2 i CELI 3.
El termini d'inscripció (fixat per la Università per Stranieri di Perugia) sol tancar-se entre un mes i mig i dos mesos abans de la data de realització de les proves, pel que és necessari posar la màxima atenció a les dates de matrícula, que es publicaran en la pàgina web del Servei de Relacions Internacionals.
Les inscripcions per a les proves es tramitaran a través de l'Oficina de Relacions Internacionals.
El preu de la matrícula per cada nivell de l'última convocatòra va ser de 120 euros, que cal ingressar en el compte bancari que determine la Universitat de València. Els estudiants matriculats en la Universitat de València gaudiren d'una matrícula reduïda de 100 euros. La realització dels exàmens en cada sessió està supeditada a la matrícula d'almenys cinc candidats.
Instància (scheda di iscrizione)
Si desitja obtindre més informació actualitzada sobre la propera convocatòria, cal adreçar-se a: relaciones.internacionales@uv.es
Convocatòria
Next exam is on June, 17th, 2013
Obtenció del certificat
El Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica de la Università per Stranieri di Perugia comunicarà els resultats de les proves en un termini màxim de 3 mesos. Cada candidat podrà consultar mitjançant internet els resultats en la pàgina web del CVCL, amb el seu nombre de matrícula i la contrasenya que el centre li comunicarà. Els resultats són comunicats també a la Universitat de València, que els farà arribar als candidats.
Els certificats, emesos pel CVCL, són enviats a la Universitat de València, que els farà arribar als candidats que hagen superat les proves. Els candidats aprovats que abans de rebre el certificat necessiten un document acreditatiu provisional caldrà que el demanen directament a la Università per Stranieri di Perugia. unicert@unistrapg.cvcl.it