El Certificato di Lingua Italiana (CELI) es un título acreditativo del grado de competencia y dominio del idioma italiano que otorga la Università per Stranieri di Perugia, la institución más prestigiosa en el campo de la enseñanza del italiano.
Información general
Los certificados CELI están oficialmente reconocidos por el Ministerio de Educación italiano y lo son también a nivel internacional por empresas privadas, cámaras de comercio y sistemas educativos públicos y privados de todo el mundo.
Los certicados CELI de italiano constituyen una acreditación suficiente de conocimiento de italiano para cualquier actividad profesional o académica en España y en el mundo para la que se requiera el nivel de conocimiento correspondiente.
El Ministerio de Educación italiano reconoce el CELI 3 como certificado válido para demostrar los conocimientos de italiano necesarios para acceder a cualquier universidad italiana, dentro del cupo que cada universidad reserva a los estudiantes extranjeros. Los certificados CELI 4 i CELI 5 sirven para acceder a cualquier universidad italiana en plan de igualdad con el resto de alumnos italianos.
En el ámbito de la Universidad de Valencia los certificados CELI de italiano sirven para estos dos fines:
- Exención de la prueba de conocimientos lingüísitcos para alumnos de intercambio (Erasmus), si se posee el CELI 2.
- Acreditación del nivel lingüístico (B1) para el quei quiera acceder a un Màster oficial, si se posee el CELI 2.
La validez de los certificados de italiano es indefinida y no es necesario volver a examinarse o revalidar de ningún modo la competencia adquirida en lengua italiana.
Destinatarios
Los exámenes CELI están concebidos para candidatos cuya lengua materna es diferente del italiano. Sin embargo, pueden acceder también a los exámenes CELI los alumnos de lengua materna italiana que precisen un certificado de conocimientos de lengua italiana para trabajar en el extranjero.
No hay límite de edad para acceder a los exámenes CELI. Sin embargo, se desaconseja a los alumnos menores de doce años que se matriculen en un nivel superior al CELI 2.
Niveles
En la Universidad de Valencia se ofrece la posibilidad de realizar el examen de uno de los siguientes niveles, cuya equivalencia al nivel correspondiente del Marco Europeo de Referencia de las Lenguas se indica a continuación:
CELI Impatto (nivel A1)
CELI 1 (nivel A2)
CELI 2 (nivel B1)
CELI 3 (nivel B2)
CELI 4 (nivel C1)
CELI 5 (nivel C2)
No está permitido matricularse en más de un nivel en la misma convocatoria.
Información sobre las pruebas
Para todos los niveles, los exámenes constan de cuatro pruebas (comprensión lectora, expresión escrita, comprensión auditiva y expresión oral). Para los certificados CELI3, CELI 4 y CELI 5 está prevista además una prueba de competencia lingüística. A los candidatos que superen el bloque de pruebas escritas o el examen oral se les guardará la nota de esa parte durante un año, por lo que no deberán de examinarse de nuevo de ella en dicho periodo.
Más información de las pruebas
Las pruebas conducentes a la obtención de los certificados de italiano son exámenes independientes y los candidatos pueden elegir libremente el nivel y la certificación que consideran adecuados para su preparación o para sus intereses.
Se puede consultar modelos de examen de anteriores convocatorias. La editorial Guerra, de Perugia, dispone de diversos volúmenes pensados para la preparación de los exámenes CELI (Come prepararsi all'esame CELI 1, 2, 3, 4, 5).
Inscripción
La Universidad de Valencia participa en las sesiones de verano (junio) y otoño (noviembre). Podrá haber otra sesión, de primavera (marzo), limitada a los niveles CELI 1, CELI 2 y CELI 3.
El plazo de inscripción (fijado por la Università per Stranieri di Perugia) suele cerrarse entre un mes y medio y dos meses antes de la fecha de realización de las pruebas, por lo que es necesario poner la máxima atención a las fechas de matrícula, que se publicarán en la página web del Servei de Relacions Internacionals.
Las inscripciones para las pruebas se tramitarán a través de la Oficina de Relaciones Internacionales.
El precio de la matrícula para cada nivel de la última convocatoria fue de 120 euros, que habrán de ingresar en la cuenta bancaria que determine la Universidad de Valencia. Los estudiantes matriculados en la Universidad de Valencia disfrutaron de una matrícula reducida de 100 euros. La realización de los exámenes en cada sesión está supeditada a la matrícula de al menos cinco candidatos.
Instancia (scheda di iscrizione)
Si desea obtener más información actualizada sobre la próxima convocatoria, tendrá que dirigirse a: relaciones.internacionales@uv.es
Convocatoria
La próxima convocatoria es el 17 de junio de 2013
Información sobre convocatorias oficiales del CELI
Obtención del certificado
El Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica de la Università per Stranieri di Perugia comunicará los resultados de las pruebas en un plazo máximo de 3 meses. Cada candidato podrá consultar a través de internet los resultados en la página web del CVCL, mediante su número de matrícula y la contraseña que el centre li comunicarà. Els resultats són comunicats també a la Universitat de València, que els farà arribar als candidats.
Els certificats, emesos pel CVCL, són enviats a la Universitat de València, que els farà arribar als candidats que hagen superat les proves. Els candidats aprovats que abans de rebre el certificat necessiten un document acreditatiu provisional caldrà que el demanen directament a la Università per Stranieri di Perugia. unicert@unistrapg.cvcl.it