182 - 189

Agradecido, pues, el peregrino, deja el albergue y sale acompañado de quien lo lleva donde, levantado, distante pocos pasos del camino,	185
imperïoso mira la campaña un escollo, apacible galería que festivo teatro fue algún día de cuantos pisan Faunos la montaña.

Prosificación: Agradecido, pues, el peregrino, deja el albergue y sale acompañado de [alguien] quien lo lleva donde un escollo levantado, distante pocos pasos del camino, que algún día fue festivo teatro de cuantos Faunos pisan la montaña, mira imperioso la campaña.
Observaciones: El escollo era una amplia plataforma (lo de amplia se dirá después en el verso 228, donde es descrito como "sublime, espacioso llano") que en su día fue el escenario de las fiestas que celebraban los Faunos. Al indicar que sirvió de teatro ya sugiere un lugar espacioso semicircular. El verso 186 debe entenderse como que el escollo es un excelente mirador que proporciona una buena vista de la zona, vista que va a ser descrita más abajo.

ÍNDICE