Versión de HTML Básico
57
EXPERIENCIAS
de aquel tiempo prefería cosas bellas,
magníficas, multicolores y vistosas. Al
mismo tiempo, el estilo de vida era
muy lujoso y estaban muy de moda
los entierros grandiosos. De hecho,
una razón importante por la que las
cerámicas de esmalte tricolor surgieron
y se desarrollaron vigorosamente en la
región de la llanura central de China
fue el hecho de que estas cerámicas
se emplearan también como objetos
funerarios, mostrando la cantidad de
ellos el nivel de la riqueza y el estado
social del fallecido.
Entonces , ¿cómo se elaboraban
las cerámicas barnizadas de esmalte
tricolor? El proceso de producción es
bastante complejo. Primero, después
de extraer la arcilla (pasta de cerámica
con una mezcla de minerales), se tiene
que seleccionar, moler, lavar, precipitar
y secar antes de moldearla con el torno
y transformarla en el horno. Para las
cerámicas de esmalte tricolor, el pro-
ceso de calentamiento se divide en dos
pasos y la materia prima dominante es
el caolín, una arcilla blanca. Cuando
está moldeado el cuerpo cerámico, se
tiene que meter en un horno a una
temperatura de mil grados centígra-
dos. Después de la primera cocción,
la base se tiene que sacar del horno y
enfriar para la aplicación del esmalte
y después realizar la segunda cocción
a una temperatura de novecientos
grados y así lograr un recubrimiento
de esmalte colorido. El esmalte que
contiene varios óxidos puede presen-
tar una estupenda variedad de colores
y diseños después de la cocción. La
peculiar técnica del calentamiento del
esmalte es clave para el mágico pro-
ceso químico. Cuando se termina el
proceso de cocción, el esmalte tricolor
se convierte en esmalte multicolor:
colores originales, colores compuestos
y colores mezclados. La formación de
grietas naturales en la capa de esmalte
también es característica del esmalte
tricolor. Tras la cocción, a algunas figu-
ras de personajes aún les falta “abrir la
cara”, es decir pintar la cara, porque en
las cabezas de los personajes no se apli-
ca el esmalte y se tiene que pintar las
cejas, los labios, el cabello, etc. Hasta
aquí se completa la elaboración de una
obra de
tángsānc
ǎ
i
.
La cerámica de esmalte tricolor es
fruto de la cultura de la dinastía Tang.
Estas piezas exquisitas y vigorosas
representan la grandiosidad de la flore-
ciente dinastía Tang, y retrata el estilo
de vida de aquella época. Los brillantes
colores, hermosos lustres y refinados
diseños hacen que la cerámica de es-
malte tricolor se convirtiera en una
artesanía famosa en todo el mundo y
una técnica maravillosa entre las anti-
guas cerámicas chinas. En realidad, de-
bemos agradecer a los antiguos artesa-
nos por dejarnos el legado de la eterna
belleza creada por su inteligencia y sus
manos hábiles.
Instituto Confucio
VOLUMEN 11 | Nº2 MARZO 2012
Las cerámicas de
esmalte multicolor se
emplearon también
como objetos
funerarios, mostrando
la cantidad de ellos
el nivel de la riqueza
y el estado social del
fallecido
供图 / CFP