孔子学院
总第
15
期
2012
年
11
月
第
6
期
瓦
伦西亚大学孔子学院于 11 月 28
日举行了 5 周年院庆，庆祝活
动由一系列面向瓦伦西亚市民
的文化活动组成。出席历时 3 天的庆祝
活动的有来自瓦伦西亚大学、东北师范
大学（孔院中方合作大学）、中国驻西班
牙大使馆的各位嘉宾，瓦大孔院的教职
人员，以及马德里、格拉纳达、巴塞罗那、
和莱昂各孔子学院代表。
11
月 27 日首先在 Mr.Pink 画廊揭幕
的是中国艺术家、电影导演马良的摄影展。
展览题为“来自上海的马良”，摄影师用
带有讽刺意味的人物摄影配以其它影像元
素，精妙地构建出一个个虚构场景。
11
月 28 日，瓦大孔院以喜庆的舞
狮表演欢迎各位前来参加活动的嘉宾们。
当日的系列活动包括太极和武术展示、
瓦大孔院学生表演的相声、中国民族舞、
中国茶点和中国酒品尝会以及笛子和琵
琶专场表演。
作为一个新奇的尝试，孔院及其它
院庆场所内首次设置了一些自动售货
机，售卖的是为此次院庆特别设计的带
有中国元素的艺术小球，这是《La Más
Bella》（《最美》）杂志的原创产品。瓦
伦西亚大学孔院正力图在瓦伦西亚市深
入推广中国当代艺术。
11
月 29 日安排的是面向儿童的一系
列娱乐活动。其中，“我的朋友千年机器
人”是由“Dwomo 宇宙二重唱乐队”在电
子音乐伴奏下的中国歌曲演唱，这是特
别为孩子们设计的。此外，孔院还为孩
子们准备了中国特色的下午茶、剪纸和
书法展览、麻将和象棋游戏以及包饺子
活动。
随着题为“纽约、伦敦、阿姆斯特
丹、瓦伦西亚的中国世界”的黑白摄
影展的开幕，瓦伦西亚大学孔子学院
的 5 周年院庆活动进入高潮。这个摄影
展的作品是由 Lola Barcia 和 Marinela
Forcadell 以食品罐头为工具在上述各个
城市的唐人街拍摄的。
连续三天的系列中国文化活动，吸
引了瓦伦西亚地区各界人士踊跃参与，
当地一些主流媒体给予了跟踪报道。近
年来，瓦伦西亚大学孔子学院在不断扩
大汉语教学规模，提升教学质量与效率
的同时，积极组织开展一系列特色鲜明
的中国文化活动，努力使孔子学院逐渐
融入社区，扩大社会影响。
56
孔院园地
E
l Instituto Confucio de la Univer-
sitat de València celebró el pasado
28
de noviembre su V aniversario
con una batería de actividades culturales
dirigidas a toda la sociedad valenciana.
La conmemoración, que duró tres días,
contó con la presencia de diversas per-
sonalidades tanto de la Universitat de
València, de la Universidad Normal del
Noreste de China –institución contra-
parte–, como de la embajada china en
España, así como del personal docente y
administrativo del propio instituto, y de
los representantes de los Institutos Con-
fucio de Madrid, Granada, Barcelona y
León.
El 27 de noviembre tuvo lugar en la
galería Mr. Pink la inauguración de la
exposición fotográfica del artista chino y
director de cine Maleonn –su verdadero
nombre es Ma Liang (1972)–, titulada
“
Maleonn desde Shanghái”, una obra
exquisita de construcción escenográfica
de mundos imaginarios con personajes
caricaturizados.
El 28 de noviembre la danza del león
dio la bienvenida a todos los asistentes
de las actividades programadas para ese
día, entre las que destacaron una de-
mostración de taiji, artes marciales,
un diálogo cómico preparado expre-
El Instituto Confucio de la Universitat de
València celebra suV aniversario con tres
días de actividades culturales chinas
西班牙瓦伦西亚大学孔子学院举行
五周年院庆系列文化活动
瓦伦西亚大学孔子学院
Instituto Confucio de la Universitat de València
1