55
Instituto Confucio
VOLUMEN 15 | Nº6 NOVIEMBRE 2012
ganizando para el año 2013 una muestra
que recorrerá las principales ciudades de
Chile, gracias a la plataforma otorgada por
la Universidad Santo Tomás, presente en
gran parte del territorio nacional.
En la conferencia pronunciada por
Yang Wanming se destacó el buen mo-
mento por el que pasan las relaciones entre
ambos países. En la actualidad, China es
el principal socio comercial de Chile y, a
su vez, éste es uno de los principales socios
comerciales del gigante asiático en Latino-
américa.
En su exposición, el embajador mani-
festó que el intercambio cultural “sentó las
bases para las relaciones diplomáticas entre
ambos países”, a lo que añadió que con
estas manifestaciones “se puede conocer
más de la cultura china y fomentar el in-
tercambio entre los gobiernos locales”.
Durante la ceremonia inaugural de la
IV Semana de la Cultura China, abierta de
manera gratuita a la comunidad viñamari-
na, los alumnos y profesores del Instituto
Confucio de la Universidad de Santo To-
más presentaron el tradicional baile chino
Molihua
,
además de un gracioso dialogo
en chino, con el cual pudieron hacer gala
de los conocimientos adquiridos en sus
cursos de idioma.
Lilian Espinoza, directora ejecutiva del
ICUST, agradeció el apoyo de la muni-
cipalidad viñamarina y de la Embajada
China, gracias a lo cual, según afirmó, “es
posible la realización de diversas activida-
des abiertas a la comunidad, como los ta-
lleres culturales y de idioma que se realizan
durante todo el año en la Biblioteca Mu-
nicipal y en otros edificios patrimoniales,
además de la realización del Año Nuevo
Chino, que en enero de 2013 celebrará su
tercera edición”.
Entre los presentes en la ceremonia se
encontraban Pamela Hödar, presidenta del
Concejo Municipal; Roberto Lafontaine,
presidente del Directorio del ICUST; y
José Miguel Gil, director de Cultura de
la Municipalidad de Viña del Mar, entre
otras autoridades e invitados.
圣托马斯大学孔子学院学生在第四届中国文化周开幕式上表演舞蹈。
El grupo de baile del Instituto Confucio
de la Universidad Santo Tomás durante la presentación realizada conmotivo de la inauguración de la IV
Semana de la Cultura China.
维尼德尔玛市歌剧院内的摄影展一角，展出的图片均为超过 2 米的巨幅作品。
Parte de lamuestra
realizada en el teatroMunicipal de Viña del Mar, compuesta por fotografías demás de 2metros.
圣托马斯大学孔子学院理事会主席 Roberto Lafontaine、维尼德尔玛市议长 Pamela Hodar、中国驻智利大使杨万
明、圣托马斯大学孔子学院外方院长 Lilian Espinoza、中国驻智利大使馆文化参赞李保章。
Roberto Lafontaine,
presidente del Directorio del Instituto Confucio UST; Pamela Hödar, presidenta del ConcejoMunicipal;
YangWanming, embajador de China en Chile; Lilian Espinoza, directora ejecutiva del ICUST; y Li Baozhang,
agregado cultural de la Embajada de la R.P. China en Chile.
RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO