Versión de HTML Básico
Instituto Confucio
VOLUMEN 13 | Nº4 JULIO 2012
31
PERSONAJE
P
udi e r a s e r que e l pe r sona j e
que presentamos aquí te sea
familiar. Se trata de Puyi (
溥
仪
, 1906-1967), el último empera-
dor de China y máximo protagonista
de la película dirigida por el italiano
Bernardo Bertolucci e interpretada
por el actor norteamericano de ori-
gen hongkonés Zun Long (
尊龙
, más
conocido como John Lone) titulada
precisamente El último emperador
(1987).
En noviembre de 1924, Feng Yuxiang
(
冯玉祥
, 1882-1948), caudillo militar y
general de la República de China (1912-
1949), inició un golpe de estado en Bei-
jing que concluyó con la expulsión del
último emperador de la dinastía Qing
(1644-1911) de la Ciudad Prohibida.
Fue así como, de la noche a la mañana,
Puyi perdió su trono y se convirtió en un
ciudadano más.
A principios de 1925, Puyi llegó a
Tianjin acompañado de su séquito y
se alojó en la villa Zhangyuan, situada
dentro de la concesión japonesa, actual
número 59 de la calle Anshan. Contaba
entonces con 19 años de edad. Poste-
riormente se trasladó a la residencia
Jingyuan (o Jardín de la Serenidad), ubi-
cada en el número 70 de la misma calle
y permaneció ahí hasta 1931, año en el
que abandonó definitivamente Tianjin.
Puyi, que subió al trono en 1908
cuando contaba con tan solo tres años
de edad, perdió su reputación como em-
perador cuando abdicó, convirtiéndose
en un ciudadano más no acostumbrado
a llevar una vida anónima. Por eso, du-
rante su estancia en Zhangyuan conti-
nuó utilizando su apelativo real y colgó
una placa en la puerta de la mansión que
decía: “Aquí reside la corte imperial”. Lo
cierto era que no había asuntos políticos
o monárquicos que despachar.
En aquel entonces hileras e hileras de
edificios se levantaban en las nueve con-
cesiones extranjeras que poseía la ciudad,
los buques comerciales extranjeros atra-
caban en los muelles del puerto, las calles
estaban repletas de bancos y empresas
extranjeras, en los restaurantes solían
comer hombres y mujeres de cabellos
rubios y ojos azules; muchos políticos
y caudillos militares que perdieron sus
poderes, intelectuales venidos a menos,
oficiales y generales huyeron a las conce-
siones extranjeras en Tianjin llevándose
a sus parientes y tesoros. Todo esto hizo
que la ciudad presentara un aspecto
mezcla entre lo colonial y lo feudal. Fue
así como Puyi comenzó a ensanchar sus
horizontes y a disfrutar de la vida disolu-
ta de una metrópoli de corte occidental.
Así, acumuló gran cantidad de bienes de
consumo de lujo, incluidos diversos au-
tomóviles, bicicletas, diamantes, pianos,
relojes de oro, etc. y se dedicó a vivir una
vida de auténtico despilfarro.
Para corresponder a la bondad im-
perial de la corte de la dinastía Qing,
conservar la dignidad del emperador y ex-
presar su lealtad como viejo cortesano de
la corte, Zhang Biao, de 70 años y dueño
del Zhangyuan, cuidó con esmero de
Puyi y su séquito. No les cobró el alquiler
del inmueble e incluso limpiaba él mismo
el patio interior de hojas y suciedad, puso
seguridad, cambió todos los muebles por
los nuevos modelos europeos de la em-
presa británica Huiluo, aumentó en una
altura el edificio y mandó construir un
gimnasio, una sala de billar y un salón de
recreo para tocar el piano, jugar al ajedrez,
escribir caligrafía, pintar, cantar y bailar,
también mandó instalar una radio y otros
equipos electrónicos de la época. Para ma-
tar el aburrimiento de Puyi, Zhang Biao
ordenó a su hijo que le acompañara. Des-
pués, el malogrado emperador aprendió
equitación, golf, billar, motociclismo,
automovilismo, etc.
Cuando Puyi vivía en el Palacio
Imperial aprendió, de la mano de
Reginald Fleming Johston (1874-
1938), su tutor escocés y profesor de
inglés, las costumbres, los modos y
las modas de Occidente. Así, cuando
Puyi se quitaba su toga imperial, se
vestía al corte occidental con boina,
jerséis de cachemira importados
desde Inglaterra, pantalones cortos
marrones, medias blancas y zapatos
de deporte, con lo que parecía un
señorito moderno y deportista;
otras veces, se ponía trajes y fracs
de estilo occidental confecciona-
dos con materiales importados
y corbatas de seda con broches de oro,
camisas con botones con diamantes, ani-
llos, un bastón, gafas de sol alemanas de
la marca Zeiss, se perfumaba y le seguían
中国末代皇帝，摄于
1910 年左右。
El último
emperador de
China hacia 1910.