Versión de HTML Básico
47
Las figurillas de arcilla pintadas de la
familia Zhang han llegado a su sexta ge-
neración. Durante los años 60 del siglo
pasado se organizaron en Beijing dos
exposiciones en el Museo de Artes Chi-
nas, y hasta la fecha se han realizado otras
exhibiciones, en las que también se mos-
traba el proceso de elaboración, en Esta-
dos Unidos, Australia, Japón, Singapur,
Malasia, Pakistán, Holanda, Dinamarca,
Bélgica, Francia, Italia y Hong Kong.
Este arte ha logrado grandes ventas en
el extranjero, así como ser expuesto en
numerosos museos de diversos países,
como ocurrió en 1983 en Ashiya (Japón),
donde se construyó una sala específica
para exponer estas figurillas compuestas
por más de 140 estatuas de personajes
folklóricos de las postrimerías de la di-
nastía Qing. La colección
Cien empera-
dores chinos
, realizada a petición de unos
clientes taiwaneses, se mostró en el Jardín
Botánico Haren de la ciudad holandesa
de Groninga en 1999.
Además, la escultura que reproduce el
encuentro entre Deng Xiaoping y Wu
Zuodong
1
pertenece a la colección del
Palacio Presidencial de Singapur. Asimis-
mo varios maestros artísticos como Guo
Moruo, Zhao Puchu, Wu Zuoren y Xu
Beihong dedicaron en diversas ocasiones
elogios a esta disciplina artística. También
la Televisión Central de China (CCTV),
la Televisión de Tianjin (TJTV) y otras
cadenas de Hong Kong, Taiwán, Estados
Unidos, Holanda, Japón y Corea del
Sur han emitido programas sobre estas
famosas figurillas. Aprovechando la cele-
bración de la VI Conferencia Asia-Europa
(ASEAN) en Tianjin 2005 las autoridades
obsequiaron a los participantes una figu-
ra realizada expresamente por la familia
Zhang.
Esta forma artística, con una dilatada
historia y tradición, es una manifestación
del arte folklórico chino. Ya los Guerreros
de Terracota de Xi’an de la antigua China
suponen la máxima expresión del arte rea-
lista en forma de esculturas de arcilla, con
lo que las figurillas de la familia Zhang no
son más que un trasunto miniaturizado
del arte moderno de la arcilla esculpida.
Entre las numerosas leyendas que
inspiran el origen de la etnia china, se
encuentra una historia mitológica que
cuenta que la diosa Nüwa reparó el cielo
con piedras de cinco colores y creó seres
humanos con arcilla amarilla. La difusión
de esta leyenda y su profunda influencia
hacen que el futuro de la cultura china
esté asegurado siguiendo las tradiciones
de los antepasados y respectando en todo
momento la naturaleza y la tierra.
CULTURA
泥人张的彩塑一般尺寸不大，可放置案头或架上。
Las figurillas de arcilla pintada se caracterizan por su
pequeño tamaño y porque decoran sobre unamesa o estantería.
1.Wu Zuodong fue el primer ministro de Singapur de 1990 a 2004.
Instituto Confucio
VOLUMEN 13 | Nº4 JULIO 2012
供图 / CFP