43
Instituto Confucio
VOLUMEN 14 | Nº5 SEPTIEMBRE 2012
COMUNIDAD GLOBAL
德国物资极度匮乏，即使有钱有时也买
不到食物。于是南京各界人士又按月给
他寄送食物，这其中的捐赠也有来自宋
美龄女士的，而且这种接济一直持续到
国民党政府撤离南京时为止。
1950
年 1 月 5 日，拉贝因中风而
去世，安葬于柏林西郊公墓。半个世纪
以来，他似乎已被人们遗忘。在美籍
华人张纯如女士及邵子平博士等人的
共同寻访下，直到 1996 年 12 月 12 日，
拉贝的外孙女莱茵哈特夫人才在纽约
公开展示了她外祖父当年的战时日记，
立即在全世界引起了轰动。
1997
年，拉贝的墓碑由柏林搬到
南京大屠杀纪念馆被永久保存，他的墓
碑上刻有一个八卦图形。拉贝还有个中
文名字叫“艾拉培”，当年南京人民给
他写感谢信时就使用这个称呼。
1997
年 3 月 28 日，中国中央电视
台《焦点访谈》节目向全中国人民介绍
了拉贝故居这座历史建筑。这年中秋
节前夕，莱茵哈特夫人从遥远的法兰
克福来到了南京。她站在这幢楼房前，
心情无比激动。因为这里不仅是她外
公的精神家园，还留有她童年的足迹，
她幼年时曾 3 次来到这里和外公团聚。
1999
年，南京市政部门经过修改变更
道路拓宽工程计划，特意把小粉桥 1 号
拉贝故居保存下来。2003 年时任德国
总统的约翰内斯·劳造访南京，并建议
西门子公司出资修葺拉贝故居。2005
年 12 月 6 日，南京大学与德国驻上海
总领事馆、西门子公司签订了修复拉
贝故居的协议，并在故居原址建立“拉
贝与国际安全区纪念馆”和“拉贝国际
和平与冲突化解研究交流中心”。2006
年 10 月 31 日，重新修复的拉贝故居正
式向公众开放。拉贝的孙子托马斯·拉
贝教授在揭幕典礼上发表了演讲，他是
《
拉贝日记》原件的保管人，现任海德
堡大学医学教授。
在德国海德堡，托马斯·拉贝教授
也建立了一个拉贝交流中心，网页上有
中、德、英、日 4 种文字信息。2005
年 8 月，中国在德留学生及旅德华人为
该中心捐献了一尊小型半身的拉贝青
铜塑像。位于柏林西郊的拉贝墓地已
于 2006 年被柏林市政部门批准为长期
保留的历史名人墓地。
2009
年 10 月，在中国举行的评选百
年来对中国贡献最大、最受中国人民爱
戴或与中国缘分最深的国际友人的网络
评选中，拉贝当选“十大国际友人”。
约翰·拉贝（左三）被推选为国际安全区主席。
John Rabe, el tercero por la izquierda, fue elegido presidente de
la fundación del Consejo Internacional de Área de Seguridad en Nanjing.
cios y diplomático occidental que prestó
ayuda a la población china durante la mis-
ma época, aunque en un escenario bien
distinto. En Nanjing organizó y dirigió
un área diplomática internacional donde
ofreció refugio a más de 250.000 civiles
chinos. Este héroe alemán se llamaba John
H. D. Rabe (1882-1950).
En una zona céntrica de la ciudad de
Nanjing, en el número uno de la calle
Xiaofen, todavía existe la mansión de
estilo teutón del que fuera director de la
empresa alemana de electrónica Siemens
China Co. ubicada en la zona. Nacido en
la ciudad de Hamburgo en 1882, Rabe
llegó a China en 1909 y vivió treinta años
en este país donde asumió el cargo men-
cionado anteriormente también en Beijing
y Tianjing.
Eran tiempos revueltos allá por el
otoño de 1937 en la ciudad de Nanjing,
donde se sucedían el miedo a la muerte,
los disturbios y las inquietudes. Como
consecuencia de los avances de los invaso-
res japoneses, la población adinerada de
L
a historia del comerciante ale-
mán, Oskar Schindler (1908-
1974),
que salvó a unos 1.200
judíos del holocausto nazi du-
rante la Segunda Guerra Mundial (1939-
1945)
suena familiar a todo el mundo. El
protagonista que aparece en el siguiente
artículo también es un hombre de nego-
