a. Citas bibliográficas

Cuando redactamos un trabajo académico o de investigación, nos documentamos sobre el tema que vamos a tratar consultando diversas fuentes de información. Siempre debe quedar claro, a través de la cita de la fuente consultada, de qué autores hemos extraído las ideas que incluimos en nuestro texto. De lo contrario, corremos el riesgo de incurrir en plagio académico. 

Además, las citas demuestran conocimiento sobre la materia que tratamos, dan credibilidad a los argumentos expuestos y dotan a nuestro trabajo de un mayor rigor científico.

La identificación de las fuentes consultadas en la producción científica se hace a través de:

• Citas en el texto: forma de referencia breve que insertamos en el texto cuando exponemos parcialmente ideas de otros autores.
• Referencias bibliográficas: cada cita remite a una descripción más extensa al final del trabajo, que incluye los elementos de identificación unívoca del documento citado: autor, título, fecha, fuente... La lista de todas las referencias aparece al final del trabajo, ordenada alfabéticamente.

El estilo APA utiliza el sistema autor-fecha (apellido del autor y fecha de publicación). Las citas se presentan dentro del texto en dos formatos: entre paréntesis y narrativo.

Cita entre paréntesis: (Koehler, 2016)
Cita narrativa: Koehler (2016) señaló...

Número de autores que se deben incluir en la cita:

• Si la obra solo tiene un autor, se cita su apellido cada vez que aparece la referencia en el texto:

En un estudio sobre fisiología de la conducta (Carlson, 2005)...

Carlson (2005) estudió la fisiología de la conducta...

...

• Para una obra con dos autores, se incluyen los apellidos de los dos en cada cita, separados por la conjunción "y". 

El modelo teórico conocido como psicopatología evolutiva (Cicchetti y Cohen, 1995)...

Cicchetti y Cohen (1995) descubrieron... 

...

• En el caso de 3 autores o más, se incluye solo el apellido del primer autor seguido de la expresión "et al." en cada cita, incluida la primera.

Pérez-Soriano et al. (2015) descubrieron que... → primera cita del párrafo

Pérez-Soriano et al. concluyen que...  → citas posteriores

Número de autores	Cita entre paréntesis	Cita narrativa
Un autor	(Luna, 2020)	Luna (2020)
Dos autores	(Salas y D'Agostino, 2020)	Salas y D'Agostino (2020)
Tres autores o más	(Martín et al., 2020)	Martín et al. (2020)

Casos especiales:

Autor corporativo:

• Cuando citamos un trabajo elaborado por una institución, organismo o entidad, se incluye el nombre completo en la primera mención en el texto, seguido de las siglas, si son suficientemente conocidas. En las citas siguientes, utilizaremos solo las siglas. 

• Si el nombre de la institución aparece por primera vez en una cita narrativa, se incluyen las siglas antes del año entre paréntesis, separados por una coma.

Un estudio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2020) analiza...

• Si el nombre de la institución aparece por primera vez en una cita entre paréntesis, se incluyen las siglas a continuación entre corchetes, seguidas por una coma y el año. En las citas posteriores, se utilizarán solo las siglas. 

(Organización de las Naciones Unidas [ONU], 2020) → primera cita

(ONU, 2020) → citas posteriores

(Universidad de Stanford, 2020) → todas las citas del texto (acrónimo no conocido)

...

Citar varias obras:

• Si dentro de un mismo paréntesis queremos citar dos o más obras de los mismos autores, las ordenaremos cronológicamente por año de publicación. Las citas sin fecha se colocan al principio y las obras en prensa al final.  

(Zhou, s.f., 2000, 2016, en prensa) 
(Carraway et al., 2013, 2014, 2019)

• Si son obras de varios autores, las citaciones se ordenan alfabéticamente por el apellido del autor, separadas por un punto y coma.

(Adams et al., 2019; Shumway y Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

• Si se citan varias fuentes de forma narrativa, pueden aparecer en cualquier orden.  

 Suliman (2018), Gutiérrez (2012, 2017) y Medina y Reyes (2019) examinaron...

...

Citar partes específicas de una obra:

• Para citar una parte específica de una obra, además del autor y la fecha se incluye la información sobre las páginas, párrafos, secciones, capítulos, etc.  

(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2019, p. 10)
(Amstrong, 2015, pp. 3-17)
(Shimamura, 2017, Capítulo 3)
(Shadid, 2020, párrs. 2-3)

...

Obras con el mismo autor y la misma fecha: 

• En el caso de trabajos del mismo autor (o autores) y con la misma fecha de publicación, se incluye una letra minúscula detrás del año para distinguirlas.    

Varios estudios (Judge y Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) han demostrado que...

• Cuando varias obras que tienen tres autores o más y el mismo año de publicación se citan del mismo modo abreviado en el texto, se tienen que escribir tantos nombres como sean necesarios para distinguirlas y abreviar el resto de autores con la expresión "et al.". 

Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)
Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)

...

Autores con el mismo apellido:

• Si los autores principales de varias referencias tienen el mismo apellido, se incluyen sus iniciales en todas las citas en el texto, aunque el año de publicación sea diferente.

(J.M. Taylor y Neimeyer, 2015; T. Taylor, 2014)

...

Trabajos de autor desconocido o anónimo:

• Cuando el trabajo no tenga un autor conocido, se incluirá en la cita el título y el año de publicación. Si el trabajo es anónimo, se sustituye el nombre del autor en la cita por "Anónimo".

(Habilidades Interpersonales, 2019) → autor no identificado

(Anónimo, 2017)

• Cuando reproducimos literalmente las palabras de un autor, además de su apellido y el año, se tiene que indicar la página o páginas de donde procede la información. El formato de la cita depende de su extensión:

⇒ Si la cita tiene menos de 40 palabras, se escribe dentro del texto y entre comillas dobles: 

Kaku (2009) afirma: “Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros” (p. 90).

“Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo...” (Kaku, 2009, p. 90).

⇒ Si la cita tiene 40 palabras o más, se escribe en un párrafo aparte, sin comillas, a doble espacio y se le aplica una sangría adicional de 0,5 pulgadas (1,27 cm) al margen izquierdo de todo el bloque: 

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un invisible. Kaku (2009) afirma:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (p. 90)

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible.    

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja  de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p. 90)