a. Cites bibliogràfiques

Quan escrivim un treball acadèmic o d'investigació ens documentem sobre el tema a tractar consultant diverses fonts d'informació. Sempre ha de quedar clar, a través de la cita de la font consultada, de quins autors hem extret les idees que incloem al nostre text. Si no ho fem així, correm el risc d'incórrer en plagi acadèmic. 

D'altra banda, les cites demostren coneixement sobre la matèria que tractem, donen credibilitat als arguments exposats i doten al nostre treball de major rigor científic.

La identificació de les fonts consultades en la producció científica es fa a través de:

• Cites en el text: forma de referència breu que inserim en el text quan exposem parcialment idees d'altres autors.
• Referències bibliogràfiques: cada cita remet a una descripció més extensa al final del treball, amb els elements d'identificació unívoca del document citat: autor, títol, data, font... La llista de totes les referències apareix al final del treball, ordenada de forma alfabètica.

L'estil APA utilitza el sistema autor-data (cognom de l'autor i data de publicació). Les cites es presenten dins del text en dos formats: entre parèntesis i narratiu.

Cita entre parèntesis: (Koehler, 2016)
Cita narrativa: Koehler (2016) va assenyalar...

Nombre d'autors que s'han d'incloure en la cita:

• Si l'obra només té un autor, se cita el seu cognom cada vegada que aparega la referència en el text.

En un estudi sobre fisiologia de la conducta (Carlson, 2005)...

Carlson (2005) va estudiar la fisiologia de la conducta...

...

• Per a una obra amb dos autors, s'inclouen els cognoms de tots dos en cada cita, separats per la conjunció "i". 

El model teòric conegut com a psicopatologia evolutiva (Cicchetti i Cohen, 1995)...

Cicchetti i Cohen (1995) van trobar... 

...

• En el cas de 3 autors o més, s'inclou només el cognom del primer autor seguit per l'expressió "et al." en cada cita, inclosa la primera.

Pérez-Soriano et al. (2015) van trobar que... → primera cita

Pérez-Soriano et al. conclouen que...  → cites posteriors

Nombre d'autors	Cita entre parèntesis	Cita narrativa
Un autor	(Luna, 2020)	Luna (2020)
Dos autors	(Salas i D'Agostino, 2020)	Salas i D'Agostino (2020)
Tres autors o més	(Martín et al., 2020)	Martín et al. (2020)

Casos especials:

Autor corporatiu:

• Quan citem un treball elaborat per una institució, organisme o entitat, s'inclou el nom complet en la primera menció en el text, seguit de les sigles, si són prou conegudes. En les cites següents, utilitzarem només les sigles. 

• Si el nom de la institució apareix per primera vegada en una cita narrativa, s'inclouen les sigles abans de l'any entre parèntesis, separats per una coma.

Un estudi de l'Organització de les Nacions Unides (ONU, 2020) analitza...

• Si el nom de la institució apareix per primera vegada en una cita entre parèntesis, s'inclouen les sigles tot seguit entre claudàtors, seguides per una coma i l'any. En les cites posteriors, s'utilitzaran només les sigles. 

(Organització de les Nacions Unides [ONU], 2020) → primera cita

(ONU, 2020) → cites posteriors

(Universitat de Stanford, 2020) → totes les cites del text (acrònim no conegut)

...

Citar diverses obres:

• Si dins d'un mateix parèntesi volem citar dues obres o més dels mateixos autors, les ordenarem cronològicament per any de publicació. Les cites sense data es col·loquen al principi i les obres en premsa al final.  

(Zhou, s.d., 2000, 2016, en premsa) 
(Carraway et al., 2013, 2014, 2019)

• Si són obres de diversos autors, les citacions s'ordenen alfabèticament pel cognom de l'autor, separades per un punt i coma.

(Adams et al., 2019; Shumway i Shulman, 2015; Westinghouse, 2017)

• Si se citen diverses fonts de forma narrativa, poden aparéixer en qualsevol ordre. 

 Suliman (2018), Gutiérrez (2012, 2017) i Medina i Reyes (2019) van examinar...

...

Citar parts específiques d'una obra:

• Per a citar una part específica d'una obra, a més de l'autor i la data s'inclou la informació sobre les pàgines, paràgrafs, seccions, capítols, etc. 

(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 2019, p. 10)
(Amstrong, 2015, pp. 3-17)
(Shimamura, 2017, Capítol 3)
(Shadid, 2020, par. 2)

...

Obres amb el mateix autor i la mateixa data: 

• En el cas de treballs del mateix autor (o autors) i amb la mateixa data de publicació, s’inclou una lletra minúscula darrere de l’any per a distingir-les.  

Diversos estudis (Judge i Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) han demostrat que...

• Quan diverses obres que tenen tres autors o més i el mateix any de publicació se citen de la mateixa manera abreviada en el text, s'han d'escriure tants cognoms com siguen necessaris per a distingir-les i abreviar la resta d'autors amb l'expressió "et al.". 

Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)
Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)

...

Autors amb el mateix cognom:

• Si els autors principals de diverses referències tenen el mateix cognom, s’inclouen les seues inicials en totes les cites en el text, encara que l’any de publicació siga diferent.

(J.M. Taylor i Neimeyer, 2015; T. Taylor, 2014)

...

Treball d'autor desconegut o anònim:

• Quan el treball no tinga un autor conegut, s'inclourà en la cita el títol i l'any de publicació. Si el treball és anònim, se substitueix el nom de l'autor en la cita per "Anònim".

(Habilidades Interpersonales, 2019) → autor no identificat

(Anònim, 2017)

• Quan reproduïm literalment les paraules d'un autor, a més del seu cognom i l'any, s'ha de fer constar la pàgina o pàgines d'on procedeix la informació. El format de la cita depén de la seua extensió:

⇒ Si la cita té menys de 40 paraules, s'escriu immersa en el text i entre cometes dobles: 

Kaku (2009) afirma: “Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros” (p. 90).

“Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo...” (Kaku, 2009, p. 90).

⇒ Si la cita té 40 paraules o més, s'escriu en un paràgraf a part, sense cometes, a doble espai i s'aplica un sagnat addicional de 0,5 polzades (1,27 cm) al marge esquerre en tot el bloc: 

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un invisible. Kaku (2009) afirma:

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (p. 90)

En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible:    

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja  de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90)