Versión de HTML Básico
4
总部信息
NOTICIAS DE HANBAN
李长春访问英国孔子学院
出席加拿大孔子学院揭牌仪式
LI CHANGCHUNVISITÓUN INSTITUTO
CONFUCIOENELREINOUNIDOYASISTIÓA
LACEREMONIADE INAUGURACIÓNDEUN
INSTITUTOCONFUCIOENCANADÁ
4 月下旬，中共中央政治局常委李
长春在访问英国和加拿大期间，分别
出席英国孔子学院 5 周年庆典和加拿
大孔子学院揭牌仪式。
18 日，李长春来到英国伦敦南岸
大学中医孔子学院考察并出席该院成
立５周年庆典。
李长春参观了中医诊室，观看了
中医按摩和针灸课堂，与孔子学院教
师亲切交谈，听取了孔子学院学生的
学习汇报并观看了学生的精彩演出。
伦敦中医孔子学院和下设孔子课堂学
生的武术表演，中文演讲《我爱熊猫》，
中文独唱《龙的传人》赢得了在场观
众的热烈掌声。孔子课堂学生表演的
中文合唱《友谊地久天长》将演出推
向高潮。
李长春对孔子学院成立五周年表
示热烈祝贺并发表了热情洋溢的致辞，
他说，孔子学院是加强人文交流的平
台，展示中华文化的窗口，希望伦敦
南岸大学继续加强与中方的合作，在
办好孔子学院方面积极探索新途径，
总结新经验，培养出更多推动两国关
系发展的友好使者。
19 日，李长春在加拿大渥太华市
市长沃森、卡尔顿校长伦特陪同下，
出席该校孔子学院的揭牌仪式。身着
传统服饰的加拿大原住民载歌载舞迎
接来自远方的客人，学院师生也用精
彩汉语表演表达他们对学习汉语的热
情。
李长春在致辞中说，语言是文化
交流的桥梁。他希望双方共同努力办
好孔子学院，以语言教学为切入点，
架起文化交流合作的综合平台。以孔
子学院为基地，向社会辐射，为当地
民众学习汉语提供优质服务，发挥孔
子学院在促进中加友好合作中的独特
作用。
李长春观看了加拿大几所孔子学
院学生表演的具有中国特色的节目。
在婉转动听的乐曲中，７名身着中国
传统服装的学生手挥红扇，翩翩起舞；
诗词朗诵《沁园春 · 雪》抑扬顿挫，
饱含激情 ；小合唱《让我们荡起双桨》
悠扬悦耳，欢快流畅。
目前，英国已经建立 20 所孔子学
院和 60 个中学孔子课堂。2011 年注
册学员 4 万余人，举办各种文化活动
2400 多场次，参加者超过 31 万人次。
加拿大有 14 所孔子学院。2011 年累
计注册学生 9000 多人次，开展各类文
化活动近 200 次，参与人数达 15 万人
次。
（据新华社）
孔子学院
总第
12
期
2012
年
05
月
第
3
期
E
l pasado mes de abril, du-
r ant e su v i s i t a a l Re i no
Unido y Canadá, Li Chang-
chun, miembro del Comité
Permanente del Politburó
del Comité Central del Partido Co-
munista de China, asistió a la cele-
bración del quinto aniversario de la
fundación del Instituto Confucio del
Reino Unido y a la ceremonia de in-