Versión de HTML Básico
5
auguración de un Instituto Confucio
en Canadá.
El 18 de ese mes, Li Changchun
visitó el Instituto Confucio de Medi-
cina China de la Universidad South
Bank de Londres y asistió a la cele-
bración del quinto aniversario de la
fundación de dicho instituto.
Li Changchun visitó las salas de
consulta, de masaje y de acupuntura,
escuchó los informes de los estudian-
tes y presenció una actuación prepa-
rada por ellos mismos. El Instituto
Confuc io de Medi c ina China en
Londres y sus alumnos realizaron un
espectáculo de artes marciales, pro-
nunciaron un discurso en chino titu-
lado
Amo al oso panda
, y una canción
en chino llamada
Los descendientes del
dragón,
ganándose un caluroso aplau-
so por parte del público. Los alumnos
del Aula Confucio cantaron en chino
juntos la canción
La amistad eterna
llegando al clímax del encuentro.
Li Changchun pronunció un dis-
curso para felicitar el establecimiento
del Instituto Confucio. Apuntó entre
otras cosas que el Instituto Confu-
cio es una plataforma para fortale-
cer el intercambio en el ámbito del
conocimiento y un escaparate para
mostrar la cultura china, y que desea
que la Universidad de South Bank
de Londres continúe fortaleciendo la
cooperación con sus socios chinos,
que la gestión del Instituto Confucio
busque activamente caminos nuevos,
sume nuevas experiencias y que forme
nuevos mensajeros que promuevan la
amistad y el desarrollo de las relacio-
nes entre ambos países.
El día 19, junto a Jim Watson, al-
calde de Ottawa (Canadá), y Roseann
O'Reilly Runte, presidenta de la Uni-
versidad de Carleton, Li Changchun
asistió a la ceremonia de inauguración
del Instituto Confucio de la Univer-
sidad de Carleton. Fue calurosamente
recibido por aborígenes canadienses
vestidos con bellos trajes tradicio-
nales que cantaron y bailaron, y por
estudiantes del Instituto Confucio de
la Universidad de Carleton que rea-
lizaron una actuación en chino para
expresar su pasión en el aprendizaje
del idioma chino.
En su discurso, Li Changchun dijo
NOTICIAS DE HANBAN
4 月18 日，中共中央政治局常委李长春来到伦敦南岸大学中医孔子学院参观考察并出席该院成立 5 周年庆典。这是李长春抵达学院时受到师生们的热烈欢迎。
El 18 de abril, Li Changchun, miembro del Comité Permanente del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de China, asistió a la celebración del quinto
aniversario del establecimiento de un Instituto Confucio en el Reino Unido.
Instituto Confucio
VOLUMEN 12 | Nº3 MAYO 2012
新华社
/ Xinhua