Versión de HTML Básico
孔子学院
总第
12
期
2012
年
05
月
第
3
期
60
机械制造技术、建筑技术等由此传入中
国，而中国的丝绸、茶叶、瓷器、漆器、
家具、书籍、绘画等也传往西方。“十三行”
商人不仅富甲天下，率先将西方牛痘种植
法等先进科学技术引进中国，而且也在中
国社会开诸多风气之先。以致后来的广州
乃至广东，在多元文化的碰撞接触中兼容
并包自成一派，进而成为中国走入现代社
会时新思想、新制度、新文化的桥头堡，
成为中国近现代社会进步变革的策源地
与发祥地。
作为当年在华外国人的集散地，“十三
行”曾是意大利画师郎世宁、德国天文
学家戴进贤等人进入清朝宫廷的中转站。
“十三行”的能工巧匠们把欧洲绘画、磨
花玻璃、珐琅彩、自鸣钟等技艺与当地
传统工艺巧妙结合，创新出著名的“外销
画”、“外销瓷”等中西合璧工艺品。“十三
行”商人还创造了“广州英语”，当年有
一本名叫《鬼话》的小册子相当流行，相
当于今天的英汉对照词典。每个英语单
词的后面，都用同音或近音汉字标注其读
音。如，“today”用“土地”标注；“men”
用“慢”来标注。同时，“十三行”自然
也是外国人学习汉语的大课堂。“十三行”
还为北京故宫里的皇帝后妃们提供了大
量的珍奇洋货，每年进贡的紫檀木、象
牙、珐琅、鼻烟壶、钟表、仪器、玻璃
器、金银器、毛织品及宠物等奢侈品不
计其数，以致当时朝野掀起过崇拜洋货
的热潮。时至今日，这些珍宝还陈列在北
京故宫里。1772 年，同文行商人潘振承
在与英商交易时首次采用伦敦汇票支付
货款，这对当时只知以白银作为支付手段
的中国商人来说是不可想象的。鸦片战争
期间，为改善广东一带中国海军装备，增
强作战能力，洋行众商率先捐资购买和仿
制美式夹板船，这是我国最早购置欧美
兵船的一大创举。1786 年，“十三行”商
人潘振承曾宴客 3 天，有一天竟全是英
式西餐。广州早在 200 多年前就有面包和
黃油等西洋食品出售。1827年，广州出版
中国首家英文报纸《广州记录报》，此后
陆续出版《广州抄报》、《中国丛报》、《广
州周报》等英文商业报纸。同时还有一
些外国传教士创办了中文报刊，比如马礼
逊 1833 年创办的《东西洋考每月统计传》、
麦都思 1838 年创办的《各国消息》，这些
报刊成为林则徐、魏源、徐继畬等开明士
人士了解世界的重要窗口。
1840 年中英爆发鸦片战争。1841年
5月，广州城郊三元里发生民众自发抗击
英国侵略者的行动。1842 年 8月，《南京
条约》签订，中国开始实施“五口通商”，
广州独揽中国外贸的历史宣告结束。 到
清咸丰三年（1853），英国对华贸易已大
描绘广州鱼市场的图画，及版画《一个中国
商人建于广州附近的私邸》。
Mercado del pescado de Guangzhou
y grabado
Casa de unmercader chino
cerca deGuangzhou.
说古论今