Versión de HTML Básico
中国风尚
COSTUMBRES CHINAS
青山绿水间的闽地风情
FUJIAN, CUNA ÉTNICA ENTRE BOSQUES,
MONTAÑASY RÍOS
Jorge Manuel Barberá Rovira
福建是中国东部的一个沿海省份，
它坐落于广东以北、浙江以南，东距台
湾岛180 公里。福建省内的地形以山地为
主，也有闽江等大河流经，相较于其它
中国省份，其发展较为迟缓。然而，这
也使得它成为全国拥有最大森林面积和
最多样化的生物圈的省份。
武夷山自然公园就极好地体现了多样
化的生态系统，它坐落在福建省省会福
州的西北方，距福州 250 公里。这个并
不为西方游客所熟知的美丽风景区早在
1999 年就被联合国教科文组织列入了《世
界遗产名录》，而且每年都有超过 70万
的中国游客来此一睹其秀丽的景色，欣
赏当地红褐色的峰峦岩壁和蜿蜒其间的
九曲溪。其中最引人注目的要数“玉女峰”
和“大王峰”，这两座东西分立的山峰象
征着玉帝年轻的女儿“玉女”和英俊的后
生“大王”之间永恒的爱情。传说玉帝
对他们之间的爱情大为恼火，便将他们
变成了两座恒久屹立的石山。
此外，武夷山也因大红袍茶而声名
远扬。传说清朝（公元 1644—1911 年）
的康熙皇帝曾久病不愈，最后喝了采自武
夷山悬崖边的贡茶而立刻康复，于是康
熙皇帝当场脱下自己的红袍并下令把红
袍挂在武夷山的一株茶树上。此后，这
种茶就被叫做“大红袍”。
通常到达武夷山最方便的交通工具
是火车，从福州出发需坐 5 小时左右方
可抵达，但是花这么多时间绝对值得。
游览期间可考虑投宿于山间某家既经济
又风景如画的旅店，悠然欣赏中国的山
野美景。
福建地区另一个令人赞叹的景观被
叫做福建土楼。这种用生土夯筑而成的
土楼是客家人及福建东南山区所独有的
民居，它们通常是封闭式的，呈长方形
或圆形。其外围的土墙厚达 2 米，以足
够承受整个建筑的重量和木质结构。土
楼高达三至五层，可聚居多达 80户人家。
这种建筑通常只有一个入口，并装有木门
Instituto Confucio
VOLUMEN 12 | Nº3 MAYO 2012
67