Versión de HTML Básico
孔子学院
总第
12
期
2012
年
05
月
第
3
期
68
中国风尚
以保护居民的安全，建筑的最高层也留
有抵制强盗入侵的炮孔。大多数土楼建
成于 7 世纪到 20 世纪之间。
福建省西南部散布着 3,000 多座类
似的土楼，最为著名的是坐落在永定县
及南靖县内的土楼，如初溪土楼群、田
螺坑土楼群、河坑土楼群、高北土楼群、
大地土楼群 、洪坑土楼群，而其中的
衍香楼、怀远楼、振福楼、和贵楼等自
2008 年起已被列入《世界遗产名录》。联
合国教科文组织表示，这类建筑是传统
民居的一朵奇葩，它不仅体现了民居与
周围环境间的和谐统一，也将聚族而居
与安全防御完美结合。
参观土楼的最佳方式是在厦门参与
当地组织的土楼游，并坐大巴前往，大
约需要 3 小时。最好能与一个中国朋友
同往，因为导游一般只说中文。
游程中包含在当地餐馆的午餐，借
此游客可以增进对中国乡村的了解，体
会一下中国人口稠密的现代大都市与农
村地区之间的巨大反差。
1
4
5
6
土楼内貌
1
Interior de uno de los
tŭlóu
.
土楼居民
2
Residentes de los
tŭlóu.
从武夷山自然公园内的
一座陡峭的红褐色山岩
俯瞰的景观
4
Vista del parqueWuyishan
desde uno de sus escarpa-
dos picos de arenisca roja.
岩壁上的古代书法一路
伴随游人。
3
Antiguas inscripciones
acompañan al viajero por
todo el camino.