| CONTENIDOS | 5 |
| NOTICIAS DE HANBAN | 6 |
| “Por una mayor contribución a las relacionesde amistad entre China y Bangladesh”Visita de Li Changchun al Instituto Confuciode la Universidad Nacional Norte-Sur deBangladesh | 6 |
| Entra en vigor oficialmente el Plan Confucio de Estudios sobre China lanzado por Hanban | 7 |
| “Aprende bien el idioma chino y tendrás amigos en cualquier rincón del mundo” Concluye con éxito la final del V concurso “Puente Chino” para estudiantes extranjeros de secundaria | 10 |
| Hanban participa en la 64 Feria Internacional del Libro de Frankfurt | 12 |
| EN PORTADA | 14 |
| LENGUA CHINA | 29 |
| PERSONAJE | 32 |
| COMUNIDAD GLOBAL | 41 |
| CULTURA | 46 |
| RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO | 52 |
| El Instituto Confucio de la Universidad de León celebra su primer aniversario y le otorga la Medalla de Oro a José Luis Rodríguez Zapatero | 52 |
| Hanban organiza en Xiamen un curso de materiales para la enseñanza del chino para directivos de colegios españoles | 54 |
| El Instituto Confucio de la Universidadde Santo Tomás de Chile celebra la IVSemana de la Cultura China | 54 |
| El Instituto Confucio de la Universitat de València celebra su V aniversario con tres días de actividades culturales chinas | 58 |
| EXPERIENCIAS | 60 |
| A TRAVÉS DEL TIEMPO | 64 |
| COSTUMBRES | 72 |
| ESTILO DE VIDA | 76 |
| EXPRESIONES | 81 |
| 目录 | 4 |