VIII Foro de profesores de E/LE

Taller: "Actividades de articulación y de percepción auditiva: uso de herramientas informáticas"

Adrián Cabedo Nebot
Grupo Val.Es.Co
adrian.cabedo@uv.es

Fecha: 24 de febrero de 2012

Ejemplario
Videotutoriales:

1. PRAAT
   • Instalación PRAAT
   • Alineación texto/audio
   • Método Pingu (Lahoz 2007)
   • Modificación tono
   • Modificación duración
2. LWT
   • Instalar servidor local
   • Instalación segunda parte
   • Introducir texto
   • Uso del programa Balabolka para crear el audio correspondiente
3. Ultrastar/Ultrastar deluxe

Enlaces a los programas (todos de libre acceso)

1. Balabolka: http://www.cross-plus-a.com/es/balabolka.htm
2. Google Translator: http://translate.google.com/
3. LWT: http://lwt.sourceforge.net/
4. Página de IOWA: http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/
5. PRAAT: http://www.fon.hum.uva.nl/praat/
6. Sephonic: http://www.wartoft.nu/software/sephonics/
7. Transcripción automática: http://www.respublicae.net/lengua/silabas/
8. Ultrastar/Ultrastar deluxe: http://ultrastar-es.org/

Bibliografía utilizada:

Alonso, R., Castañeda, A., Martínez, P., Miquel, L., Ortega, J., & Plácido, J. (2011). Gramática básica estudiante de español. Edición revisada y ampliada. Barcelona: Difusión.
Cerrolaza, O., & Sacristán, E. (2011). Diccionario práctico de gramática. Madrid: Edelsa.
García Ramón, A. (2010). El PRAAT no engaña. Foroele VI.
Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español:de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.
González, A., Romero, C., & Cervera, A. (2007). Competencia gramatical en uso (diferentes niveles). Madrid: Edelsa.
Hidalgo, A., & Cabedo, A. (En prensa). Manual de entonación para la clase de E/LE. Madrid: Arco/Libros.
IPA. (2005). Reproduction of The International Phonetic Alphabet. http://www.langsci.ucl.ac.uk, 1.
Lahoz, J. M. (2007). La enseñanza de la entonación en el aula de ELE: cómo, cuándo y por qué. ASELE, Vol.2, 705-720.
Llisterri, J., Machuca, M. J., de la Mota, C., Riera, M., & Ríos, A. (2005). La percepción del acento léxico en español. Filología y lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis. , 271-297.
Navarro Tomás, T. (1966). El alfabeto fonético de la Revista de Filología Española. Anuario de Letras, 6, 5-19.
Nuño Álvarez, M. P., & Franco Rodríguez, J. R. (2008). Español para extranjeros (E.L.E.), fonética, nivel avanzado B2. Madrid: Anaya.
Poch Olivé, D. (1999). Fonética para aprender español : pronunciación. Madrid: Edinumen.
Spaai, G. W., & Hermes, D. J. (1993). A visual display for the teaching of intonation. CALICO Journal, 10(3), 19-30.