***
CONCOURS : « Le français et moi ».
***
A l’occasion du colloque « Promouvoir et diffuser le français aujourd’hui en Espagne : enjeux et perspectives de la coopération et de l’action linguistique, culturelle, éducative et universitaire », le comité organisateur souhaite ouvrir un concours intitulé « Le français et moi » adressé à tous les apprenants et les enseignants de français en Espagne (Lycées, Écoles Officielles de Langues, Universités, Alliances Françaises et Instituts Français).
Objet du concours
Raconter sa propre relation avec le français. Les travaux d'écriture devront traiter les trois thèmes suivants :
1. Pourquoi étudiez-vous (enseignez-vous) le français ? (Histoire d’amour ? Affinité culturelle ? Passion pour la langue et la culture françaises ? Projet professionnel ? Matière "obligatoire ? etc.).
2. Comment décrire et caractériser la langue-culture française ?
3. Comment apprendre (enseigner) le français et ne jamais l'oublier ?
Conditions de participation
Être actuellement inscrit dans un cours de français ou être enseignant de français (Lycées, Écoles Officielles de Langues, Universités, Alliances Françaises et Instituts Français).
Tout participant au concours accepte que sa production puisse être éventuellement utilisée pour études et recherches sur le français en Espagne. Les organisateurs du concours garantissent la confidentialité des auteurs et de leurs propos.
Modalités de participation
Les textes seront tous rédigés en français. Ils pourront prendre diverses formes : autobiographie, nouvelle, poème, etc. Ils seront dactylographiés et ne dépasseront pas trois pages (soit environ 10000 caractères espaces compris). Un seul texte sera accepté par participant mais celui-ci pourra être individuel ou collectif (deux personnes maximum).
Envoyez vos productions du 28 janvier au 10 mai 2013 par courriel (en pièce jointe, format Word) à : francais@uv.es . L'âge minimum pour participer à ce concours est fixé à 15 ans. La participation est gratuite.
N’oubliez pas d’indiquer vos nom et prénom, votre adresse électronique, l’établissement dans lequel vous étudiez (enseignez) actuellement, l’intitulé complet et l’année d’étude du cursus dans lequel vous êtes inscrit (êtes enseignant), et le titre de votre production.
Récompenses
Un jury composé d’enseignants-chercheurs en Philologie française de l’Universitat de València sélectionnera les meilleurs textes, en se basant à la fois sur la maîtrise de la langue française, la qualité du fond et de la forme, et l’originalité de la production. Les premiers textes sélectionnés seront publiés avec les actes du colloque.
D’autres récompenses pourront être envisagées par les organisateurs, les partenaires et les enseignants de français.
Nous remercions les enseignants de leur participation et de transmettre cette information à leurs élèves, apprenants et étudiants.
***
Visite de Valence en français
***
Vendredi 10 mai 2013, 20h30-22h00 :
Visite touristique de Valence en français (organisée par les étudiants et leurs professeurs)
(Départ depuis le Hall de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació - Universitat de València)
***
Soirée francophone
***
Les informations seront fournies sur place au début du colloque.
***
Transport
***
La ville de Valencia est bien reliée avec les principales villes espagnoles et européennes, par route, par train, par avion et même par mer.
Route : la ville de Valencia est desservie par plusieurs autoroutes, comme la AP-7 (avec Barcelona, Alicante et avec la France par la côte méditerranéenne), la A-3 (avec Madrid et la partie ouest de la péninsule) et la A-23 (avec la ville de Zaragoza, le Nord de l’Espagne, la France par les Pyrénées).
Train : l’arrivée se fait à la gare du Nord (« Estación del Norte ») de Valencia. Les trains sont directs depuis Barcelona, Madrid, Alicante et bien d’autres villes espagnoles.
Avion : l’aéroport de Manises relie Valencia avec les principales villes espagnoles et européennes. Nous vous invitons à consulter la disponibilité des connexions soit directement à l’aéroport, soit avec les compagnies aériennes ou auprès de votre agence de voyages. Des navettes de bus, des taxis, vous conduiront en ville ainsi que les lignes de métro 3 et 5 qui vous amèneront sur le lieu de notre colloque (stations de métro « Facultats » et « Aragón »).
***
Hébergement
***
Hôtels à proximité.
HOTEL WESTIN VALENCIA*****
Situation : Calle de Amadeo de Saboya, 16 (Valencia)
Caractéristiques : connexion Wi-Fi, restaurant, spa.
Information et réservations :
http://www.westinvalencia.com/
E-mail : reservations.westinvalencia@westin.com
Tél. : (+34) 963 625 900
HOTEL SILKEN PUERTA DE VALENCIA ****
Situation : Avenida del Cardenal Benlloch, 28 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Information et réservations :
http://www.hoteles-silken.com/hotel-puerta-valencia/
E-mail : hotel.puertavalencia@hoteles-silken.com
Tél. : (+34) 963 936 395
HOTEL KRIS CONSUL DEL MAR ****
Situation : Avenida del Puerto, 39 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Information et réservations :
http://www.krishoteles.com/hoteles/k_consul/consul.htm
E-mail : krisconsuldelmar@krishoteles.com - reservas@krishoteles.com
Tél. : (+34) 963 625 432
HOTEL RENASA ***
Situation : Avenida de Cataluña, 5 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Information et réservations :
http://www.hotel-renasa.com
E-mail : reservas@hotel-renasa.com
Tél. : (+34) 963 692 450
HOTEL NH VILLACARLOS ***
Situation : Avenida del Puerto, 60 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Informations et réservations :
http://www.nh-hoteles.es/
E-mail : nhvillacarlos@nh-hotels.com
Tél. : (+34) 963 375 025
HOTEL PETIT PALACE GERMANÍAS VALENCIA ***
Situation : Calle Sueca, 14 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Informations et réservations :
http://www.hthoteles.com/es/hotel-petit-palace-germanias-valencia/
E-mail : germanias@hthoteles.com
Tél. : (+34) 963 513 638
HOSTAL RESIDENCIA PENALTY *
Situation : Avenida de Suecia, 27 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Informations et réservations :
http://www.hostalpenalty.com
E-mail : info@hostalpenalty.com
Tél. : (+34) 963 936 261
COLEGIO MAYOR AUSIAS MARCH
Situation : Avenida Cataluña, 30 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Informations et réservations :
http://www.cm-ausiasmarch.com/index_1.html
E-mail : colegiomayor@cm-ausiasmarch.com
Tél. : (+34) 963 695 408
COLEGIO MAYOR RECTOR PESET
Situation : Plaza Horno de San Nicolás, 4 (Valencia).
Caractéristiques : connexion Wi-Fi.
Informations et réservations :
http://www.uv.es/cmrpeset/
E-mail : cmrpeset@uv.es
Tél. : (+34) 963 166 000
www.uv.es/francais
francais@uv.es
Universitat de València - Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Departament de Filologia Francesa i Italiana, Àrea de Filologia Francesa
Avenida Blasco Ibáñez, 32
E-46010 Valencia (España)
COLLOQUE INTERNATIONAL
PROMOUVOIR ET DIFFUSER LE FRANÇAIS AUJOURD'HUI EN ESPAGNE
ENJEUX ET PERSPECTIVES DE LA COOPÉRATION ET DE L'ACTION LINGUISTIQUE, CULTURELLE, ÉDUCATIVE ET UNIVERSITAIRE.
8-9-10 MAI 2013, UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Departament de Filologia Francesa i Italiana, Àrea de Filologia Francesa