Del
verde
margen otra las mejores
rosas traslada y lilios al cabello,
o por lo matizado o por lo bello,
si Aurora no con rayos, Sol con
flores.
250
Prosificación: Otra [zagala]
traslada las mejores rosas y lilios del verde margen al cabello,
o por
lo matizado o por lo bello, si no [es la] Aurora con rayos [es
el] Sol
con flores.
Observaciones: La muchacha,
con las flores en los cabellos muestra los matices (variedad de
color)
de la Aurora y la belleza del Sol. Al ponderar los matices y su
belleza,
no es fácil decir si se parece más a la Aurora con rayos
en la cabeza como Sol o al Sol con flores en la cabeza como la
Aurora.