The 2018 LingCor Workshop is organised within the framework of a research project to produce the corpus “Parlars. Corpus Oral del Valencià Coloquial” (‘Languages. Spoken Corpus of colloquial Valencian’), funded by the Valencian Government (ref. GV/2017/094).
The first edition of the International Workshop on Spoken Corpus Linguistics aims to be a forum for discussion among linguists working on a spoken corpus methodology. The conference focuses on the construction of text corpora (data collection, selection of informants, dialectal and sociolectal divisions, labelling and annotation of the corpus) as well as on the exploitation and corpus-based studies (phonetics, morphosyntax, semantics and pragmatics). Although proposals including all theoretical approaches and all the topics about oral corpus linguistics are accepted, the main topics are:
Humboldt-Universität zu Berlin
Université de Neuchâtel
Universitat de València
Universidade de Santiago de Compostela
| December 13 | |
|---|---|
| 9.00 to 9.15 | Registration |
| 9.15 to 9.30 | Presentation |
| 9.30 to 10.30 | Invited talk: Anke Lüdeling (Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin) Optionality and variation in spoken learner language |
| 10.30 to 11.00 | Vicent Beltran (Universitat d'Alacant), Miquel Esplà (Universitat d'Alacant), Maribel Guardiola (Universitat d'Alacant), Sandra Montserrat (Universitat d'Alacant), Carles Segura (Universitat d'Alacant) & Andreu Sentí (Universitat de València) A colloquial and dialectal conversational corpus for Valencian Catalan: Parlars |
| 11.00 to 11.30 | Break |
| 11.30 to 12.00 | Anne Breitbarth (Ghent University), Anne-Sophie Ghyselen (Ghent University), Melissa Farasyn (Ghent University) & Jacques Van Keymeulen (Ghent University) A parsed corpus of Southern Dutch dialects |
| 12.00 to 12.30 | Giulia Bossaglia (Universidade Federal de Minas Gerais) & Lucia De Almeida Ferrari (Universidade Federal de Minas Gerais) Methods, resources and some results of the C-ORAL-BRASIL project for Brazilian Portuguese spoken corpora |
| 12.30 to 13.00 | Victoria Vázquez Rozas (Universidade de Santiago de Compostela) & Mario Barcala (NLPgo) The ESLORA Corpus of Spoken Spanish: Design, Compilation and Search Engine |
| 13.00 to 13.30 | Miriam Bouzouita (Ghent University) In Search of New Transcription & Annotation Methods The Collaborative Game-Based Approach |
| 13.30 to 15.00 | Lunch |
| 15.00 to 15:30 | Adrián Cabedo Nebot (Universitat de València) Problemas en el diseño de un corpus oral: el corpus Ameresco |
| 15.30 to 16.00 | Marta Albelda Marco (Universitat de València) & Maria Estellés Arguedas (Universitat de València) Problemas y soluciones en el diseño y construcción del corpus Ameresco |
| 16.00 to 16.30 | Break |
| 16.30 to 17.30 | Invited talk: Antonio Briz (Universitat de València) Los corpus de conversaciones coloquiales. La elaboración del corpus AMERESCO (español coloquial en América) |
| December 14 | |
| 9.00 to 10.00 | Invited talk. Martin Hilpert (Université de Neuchâtel) Construction Grammar and the analysis of spoken language |
| 10.00 to 10.30 | Fien De Latte (Ghent University), Renata Enghels (Ghent University) & Linde Roels (Ghent University) El lenguaje juvenil como catalizador del cambio lingüístico en el siglo 21: estudio contrastivo de los corpus COLAm y CORMA |
| 10.30 to 11.00 | Ana Albalat Mascarell (Universitat Politècnica de València) & Maria Luisa Carrió (Universitat Politècnica de València) La construcción de la intersubjetividad en el discurso político: Análisis de los marcadores de compromiso en la campaña electoral del 26-J |
| 11.00 to 12.30 | Break + poster session |
| 12.30 to 13.00 | Marta Albelda Marco (Universitat de València) Variación de la atenuación según el género discursivo: un estudio de corpus |
| 13:00 to 13.30 | Carolina Figueras (Universitat de Barcelona) & M. Amparo Soler (Universitat de València) Atenuación, ilocución e imagen |
| 13.30 to 15.00 | Lunch |
| 15.00 to 15.30 | Romain Isely (ELCF, University of Geneva), Isabelle Racine (ELCF, University of Geneva), Sylvain Detey (Waseda University) & Julien Eychenne (Hankuk University of Foreign Studies) Processing native and non-native speech corpus data: a phonological illustration with the French schwa |
| 15.30 to 16.00 | Esteve Clua (Universitat Pompeu Fabra) & Miquel Salicrú (Universitat de Barcelona) Aplicacions de la lògica difusa a l'anàlisi dels corpus dialectals: classificació de les varietats de frontera |
| 16.00 to 16.30 | Break |
| 16.30 to 17.30 | Invited talk: Xosé Luís Regueira (Universidade de Santiago de Compostela) Corilga: un corpus anotado multinivel para estudiar la variación y el cambio en la lengua hablada |
| 17.30 to 17.45 | Closing |
| Poster session: December 14 from 11.00 to 12.30 | |
| Noelia de La Torre Martínez (Universitat de València) L'atenuació en el català i l'espanyol de València: anàlisi contrastiva | |
| Irantzu Epelde (CNRS) Dialect contact in a Basque valley | |
| Hanna Jokela (University of Turku) & Milla Luodonpää-Manni (University of Turku) Construing scientific knowledge and politeness in ten doctoral defenses held in Finnish and in French – an exploratory study of spoken academic discourse | |
| Julia Kaiser (IDS Mannheim), Evi Schedl (IDS Mannheim) & Thomas Schmidt (IDS Mannheim) Building up a multi-purpose reference corpus of spoken interactions | |
| Juan Lorente Sánchez (Universidad of Málaga) Give it me back on our wedding day: On the alternative double object construction on spoken Asian varieties of English | |
| Nausica Marcos Miguel (Denison University) & Claudia Sánchez-Gutiérrez (University of California, Davis) A Spanish Second Language Classroom Corpus: Discussing its Construction and Shareability | |
| David Navarro Ciurana (Universitat de València) El valor atenuante del discurso directo de pensamiento en el español de América | |
| Anastasia Panova (National Research University Higher School of Economics, Moscou) & Ruprecht von Waldenfels (Friedrich Schiller University Jena) A collection of non-standard spoken Russian corpora: approaches, tools and research | |
The 2018 LingCor Workshop invites linguistics researchers on spoken corpora to send proposals. Each author can submit a proposal as a single author and another one as co-author.
The Workshop consists of plenary sessions with guest speakers, of oral presentations (20 minutes long and with 10 minutes for discussion) and one poster session. Your talk or poster proposals shall be submitted via EasyChair (use this link to send your proposal: https://easychair.org/conferences/?conf=lingcor2018).
Proposals shall not exceed 600 words (excluding bibliography) and shall be submitted in Times New Roman font size 12, with 1.5 spacing and with 2.5-cm margin on all sides. Proposals shall be anonymous and, thus, cannot include explicit references to the author(s) nor to unpublished works of the author(s).
Proposals can be submitted in English, Catalan or Spanish.
In addition, a selection of the works presented in the workshop will be proposed for publication in an especial issue of the journal Zeitschrift für Katalanistik (Journal of Catalan Studies).
The registration is now open until November, 30, 2018.
Note that registration is mandatory for all attendees of the conference. The registration fee is only required to those attendees that will be presenting a paper. For the rest of attendees registration is for free.
Once the payment of the registration fee is complete (see below), please fill the registration form.
Standard registration fee is 50€. Undergraduate students or unemployed people have a special 30€ fee and shall prove their situation at the moment of the registration.
In order to complete your registration, a bank transfer must be made to the following bank account:
IBAN ES16 2038 9651 6764 0000 3742 Bank: Bankia
You must indicate your family name and name + LingCor2018. Example: Smith, John. LingCor2018
Certificates of attendance will be provided during the conference. In case you need a receipt for the conference fee, let us know in advance (contact us with your details or those of the institution paying for your registration fees).
Marta Albelda (Universitat de València), Núria Alturo (Universitat de Barcelona), Dolores Azorín (Universitat d'Alacant), Miriam Bouzouita (Universiteit Gent), Josefina Carrera-Sabaté (Universitat de Barcelona), Ernestina Carrilho (Universidade de Lisboa), María-Luisa Carrió-Pastor (Universitat Politècnica de València), Emili Casanova (Universitat de València), Jaume Corbera (Universitat de les Illes Balears), Bert Cornillie (Katholieke Universiteit Leuven), Miquel Esplà (Universitat d'Alacant), Maria Estellés (Universitat de València), Inés Fernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid), Elisa Fernández-Rei (Universidade de Santiago de Compostela), Mikel Forcada (Universitat d'Alacant), Mar Garachana (Universitat de Barcelona), Pedro Gras (Universiteit Antwerpen), Johannes Kabatek (Universität Zürich), Maria-Rosa Lloret (Universitat de Barcelona), Anke Lüdeling (Humboldt-Universität zu Berlin), Josep Martines (Universitat d'Alacant), Vicent Martines (Universitat d'Alacant), Brauli Montoya (Universitat d'Alacant), Sandra Montserrat (Universitat d'Alacant), Pere Navarro (Universitat Rovira i Virgili), Florent Perek (University of Birmingham), Manel Pérez-Saldanya (Universitat de València), Clàudia Pons-Moll (Universitat de Barcelona), Pilar Prieto (Universitat Pompeu Fabra), Claus Pusch (Universität Freiburg), Joan-Rafael Ramos (Universitat de València), Xosé-Luís Regueira-Fernández (Universidade de Santiago de Compostela), Josep Ribera (Universitat de València), Leonor Ruiz-Gurillo (Universitat d'Alacant), Pelegrí Sancho (Universitat de València), Andreu Sentí (Universitat de València), Juan-Andrés Villena-Ponsoda (Universidad de Málaga).
Vicent Beltran (UA), Miquel Esplà (UA), Maribel Guardiola (UA), Jesús Jiménez (UV), Maria Josep Marin (UV), Sandra Montserrat (UA), Carles Segura (UA), Andreu Sentí (UV), Manuel Badal (UV), Paula Cruselles (UV), Caterina Martinez (UA), Anqi Tang (UV).