1r curs
Crèdits totals: 60 | Obligatori: 15, TFM: 6, Optatiu: 39| Codi | Nom | Crèdits | Caràcter | Guia docent, horaris, exàmens |
|---|---|---|---|---|
| 40706 | Correcció i edició professional de textos | 3 | Obligatòria | Veure fitxa |
| 40708 | Treball fi de màster | 6 | Projecte fi de màster | Veure fitxa |
| 40705 | Anàlisi discursiu aplicat a la traducció | 3 | Obligatòria | Veure fitxa |
| 40707 | Deontologia i pràctica professional | 6 | Obligatòria | Veure fitxa |
| 40704 | Enfocaments teòrics en els estudis de traducció | 3 | Obligatòria | Veure fitxa |
| Optativitat | 39 | Optatiu |
Assignatures optatives
| Codi | Nom | Crèdits | Caràcter | Guia docent, horaris, exàmens |
|---|---|---|---|---|
| 40736 | Traducció de còmics i videojocs (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40718 | Traducció per a la subtitulació (francès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40743 | Traducció de còmics i videojocs (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40723 | Escriptura de guions (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40739 | Traducció audiovisual i accessibilitat (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40727 | Traducció de documentals (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40733 | Traducció d'altres gèneres literaris i audiovisuals (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40741 | Traducció de documentals (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa |
| 40725 | Traducció audiovisual i accessibilitat (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa |
| 40716 | Traducció de gèneres narratius per a adults (francès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40715 | Traducció de gèneres narratius per a joves i xiquets (francès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40724 | Literatura i cinema (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa |
| 40709 | Anàlisi de textos literaris i audiovisuals (anglès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40746 | Traducció audiovisual i accessibilitat (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40719 | Traducció d'altres gèneres literaris i audiovisuals (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa |
| 40714 | Anàlisi de textos literaris i audiovisuals (francès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40726 | Traducció d'altres gèneres literaris i audiovisuals (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40710 | Traducció de gèneres narratius per a joves i xiquets (anglès-espanol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40744 | Escriptura de guions (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40745 | Literatura i cinema (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40731 | Literatura i cinema (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa |
| 40747 | Iniciació a la investigació | 9 | Optativa | Veure fitxa |
| 40748 | Pràctiques professionals | 9 | Optativa | Veure fitxa |
| 40740 | Traducció d'altres gèneres literaris i audiovisuals (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40729 | Traducció de còmics i videojocs (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40734 | Traducció de documentals (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40738 | Literatura i cinema (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40712 | Traducció per al doblatge (anglès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40737 | Escriptura de guions (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40717 | Traducció per al doblatge (francès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40732 | Traducció audiovisual i accessibilitat (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40720 | Traducció de documentals (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40728 | Traducció teatral i poètica (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa |
| 40742 | Traducció teatral i poètica (italià) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40721 | Traducció teatral i poètica (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40722 | Traducció de còmics i videojocs (anglès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40713 | Traducció per a la subtitulació (anglès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
| 40730 | Escriptura de guions (francès) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40735 | Traducció teatral i poètica (alemany) | 5 | Optativa | Veure fitxa No oferida en 2024-2025 |
| 40711 | Traducció de gèneres narratius per a adults (anglès-espanyol) | 4 | Optativa | Veure fitxa |
