Dacia Maraini (Fiesole –Florencia-, 1936), es una autora de sumo interés en el actual panorama literario y cultural italiano, no sólo por la muy extensa obra (su primera novela, La vacanza data del lejano 1962 y desde entonces, infatigablemente, no ha dejado de escribir y publicar) sino también por los distintos géneros abarcados: poesía, narrativa, teatro, memoria-autobiografía, periodismo, literatura infantil, etc.
Basta repasar con cualquier buscador su bibliografía para darse cuenta de su notable extensión. Pero es que además es una autora apreciada y querida, muy popular entre sus lectores, que la solicitan en centros culturales, colegios, universidades, medios de comunicación, programas televisivos, etc. En la primavera del año 2003 visitó ya la U.V. y mantuvo un concurridísimo coloquio con el público lector en la Facultat de Filologia. En 2007 su novela Colomba, ha rondado el millón de ejemplares vendidos en Italia.
Su condición de dramaturga y de activista y directora de teatro le aporta otra dimensión de incidencia en la realidad artística pero también social, pues los temas tratados tanto en el escenario como en los distintos géneros, a menudo una persuasiva defensa de la mujer y su autonomía en el mundo actual, gozan del mayor interés y de una notable acogida por parte del público. Sus obras han sido traducidas a diversas lenguas y representadas en distintos países. Su drama Maria Estuardo fue representado en la España de los años ochenta del siglo pasado por Magüi Mira y Mercedes Sampietro en sus papeles protagonistas y recorrió las salas de todo el país durante meses.
Por su militancia ininterrumpida de tantos años en la literatura, es una fuente riquísima de información de primera mano, una experta conocedora de la sociedad literaria italiana, de su funcionamiento y sus entresijos. Debe destacarse, que con la –triste- desaparición de destacadas escritoras italianas en los últimos años (Anna Banti, Elsa Morante, Natalia Ginzburg, Oriana Fallaci, Lala Romano, etc) Dacia Maraini actualmente es la representante señera, muy cualificada, de ese universo de escritoras de primera línea, presentes en el día a día de la sociedad italiana contemporánea. Se ha de subrayar también la integración de Dacia Maraini en el entramado de la sociedad literaria romana e italiana; es imposible no recordar, por ejemplo, sus estrechísimos vínculos con Alberto Moravia y con Pier Paolo Pasolini, durante los años sesenta y setenta del siglo XX, principalmente, de la que ella es el único testigo superviviente. Por otra parte, es una autora que está al tanto de las novedades literarias y en contacto con los jóvenes autores, relacionada con el mundo de la creación y la edición.
También se ha mencionar su labor como co/escritora de guiones cinematográficos y la adaptación al cine de algunos de sus textos, como por ejemplo, su famosa novela La lunga vita di Marianna Ucria, de 1990, que fue dirigida por Roberto Faenza en1996 de manera muy satisfactoria. (Dicha novela está traducida al castellano, como también por ejemplo Voci -Voces- que acaba de ser editada nuevamente –octubre, 2008 y de la que también existe una versión fílmica). Como preparación al congreso está previsto realizar en la Facultat de Filología un ciclo de cine-forum entorno a Dacia Maraini y el cine. También estamos trabajando en que, como broche de cierre del congreso, se efectúe una representación teatral en el ámbito universitario de un par de textos dramáticos de la autora (Dialogo di una prostituta con un suo cliente -1973- y Un treno, una notte -1988-).
El congreso que se prepara, el primero monográfico internacional sobre la autora, no suficientemente estudiada hasta ahora. No obstante destacan las siguientes monografías:
M. Grazia Sumeli Weinberg, Invito alla lectura di Dacia Maraini. Pretoria, University of South Africa, 1993.
R. Diaconescu-Blumenfeld & Ada Testaferri (eds.), The Pleasure of writing. Critical Essays on Dacia Maraini. West Lafayette, Indiana, Purdue University Press, 2000.
C. Cattaruzza, Dedica a Dacia Maraini. Trieste, Lint, 2000.
A. Cruciata, Dacia Maraini, Fiesole, Cadmo, 2003.
Nuestro encuentro de estudio abordará los aspectos más relevantes de su proyección y se centrará en su producción de los últimos años, con calas específicas en el teatro, la narrativa, el periodismo, la poesía, las memorias, etc. Contaremos con la participación de profesores italianos y españoles especialistas en la materia. Será también una ocasión preciosa para los estudiantes, de acercamiento y contacto con la Dacia Maraini, pues está prevista su presencia, y de escucha de las ponencias y de participación en los posteriores debates y en la mesa redonda programada (sobre Literatura femenina en Italia durante la segunda mitad del siglo XX). Se editará un volumen de Actas del congreso.
La donación por parte de la editorial Rizzoli de un amplio fondo de obras de Dacia Maraini, depositadas en la Biblioteca de Humanitats, desde hace meses (ver catálogo) permite a los estudiantes de la U.V. y al público lector en general prepararse en las mejores condiciones para el evento. Además durante el primer cuatrimestre del presente curso, la asignatura Literatura italiana de la actualidad, de últimos cursos, optativa tanto en la licenciatura de Filología Italiana como en la de Traducción e interpretación, que se ocupa de la producción última de la literatura italiana, está siendo impartida con un programa en el que se dedica gran espacio al estudio de la obra de Dacia Maraini.
Valencia, enero de 2009.
