Fitxa persona

Trajectòria docent i investigadora. Maria Josep Cuenca Ordinyana és catedràtica del departament de Filologia Catalana de la Universitat de València, membre de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i membre de l'Institut d'Estudis Catalans (Secció Filològica). Ha realitzat estades de recerca a centres com la Università degli Studi di Venezia (1992, 2015), Califòrnia at Berkeley (1995), Stanford (1998), Cambridge (2005) i Leuven (2008), entre altres. Ha dirigit i participat en diferents projectes d'investigació autonòmics i nacionals, com Gramàtica, pragmàtica i interacció multimodal (FFI2014-56258-P) i l'acció COST TextLink: Structuring Discourse in Multilingual Europe (IS 1312, 2014-2018). En el camp de la docència i la investigació s'ha dedicat a temes relacionats amb la sintaxi, l'anàlisi del discurs i la lingüística aplicada a l'ensenyament de llengües i a la traducció. Ha col·laborat en la preparació de materials docents universitaris i de batxillerat i ha impartit més de 70 cursos de formació de professorat per a universitats i governs autònoms. En el camp de la investigació, té un gran nombre de publicacions en forma de llibre, capítols de llibre i articles en revistes. Entre els seus llibres, podem esmentar: L'oració composta (I): la coordinació (1988), L'oració composta (II): la subordinació (1991), Sintaxi fonamental. Les categories gramaticals (1996), Sintaxi catalana (2001), La connexió i els connectors: perspectiva oracional i textual (2006) i Gramàtica del text (2008). La seva obra Introducción a la lingüística cognitiva (1999), escrita en col·laboració amb Joseph Hilferty, va introduir el cognitivisme en l'àmbit hispànic. Ha publicat en revistes nacionals i internacionals com Verba, Oràlia, Caplletra, Estudis Romànics, Catalan Review, Discourse Studies, Journal of Pragmatics, Meta, Text & Talk, Languages in Contrast. Assisteix regularment a congressos com Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Cognitive Linguistics Conference, Congrés Internacional de l'Associació de Lingüística Cognitiva, International Pragmatics Conference, etc. Ha format part del comitè científic d'algunes d'aquestes i altres reunions científiques. Pertany a importants associacions científiques de lingüística, és avaluadora per ANEP i AGAUR, ha estat membre de comitè avaluador de projectes de recerca (2012) i del Comitè 11 de la CNEAI (2012-13). Ha estat responsable de la secció de lingüística sincrònica (2006-2012) de l'IIFV, directora de la revista Caplletra (2010-2012) i presidenta de l'Associació Espanyola de Lingüística Cognitiva (2008-2012). És sòcia fundadora de l'empresa de base tecnològica Tecnolingüística, SL (2008), on coordina l'àrea de Traducció. Ha traduït de l'anglès, l'italià i el francès al català i l'espanyol diverses obres d'àmbit acadèmic de tema històric, humanístic i filosòfic, principalment. Va ocupar el càrrec de vicerectora d'Investigació i Tercer Cicle de la Universitat de València i el de vicerectora d'Investigació i Política Científica (2002-2007). Amb anterioritat, va tenir altres càrrecs de gestió universitària. Va ser presidenta de la primera Comissió del Programa d'Humanitats i Ciències Socials, Econòmiques i Jurídiques per al Pla Nacional (2004-2007). Fou presidenta de la Xarxa d'Universitats Valencianes per a la Investigació i el Desenvolupament (RUVID, 2003) i membre de la FECyT (2005-2007). És corredactora de la Guia d'Usos Lingüístics de l'Institut Interuniversitari de Lingüística Valenciana (2002) i directora del projecte de la Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, que ha donat lloc a la Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana (2018, geiec.iec.cat) i a la Gramàtica Bàsica i d'Ús de la Llengua Catalana (2019). Per aquesta tasca, va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya l'any 2020..