Fitxa persona

Isabel Gutiérrez Koester va cursar els estudis de Filologia Alemanya i Anglesa a la Universitat de València i va presentar l’any 2000 la seua tesi doctoral sobre mites femenins de l’aigua en la literatura alemanya. Va obtindre tant el Premi Extraordinari de Llicenciatura com el de Doctorat. Des de 2002 és professora titular de Filologia Alemanya al Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València i està acreditada per a l’accés al cos de catedràtics d’universitat. La seua docència es desenvolupa principalment en l’àmbit de la literatura alemanya del segle XX, les relacions entre literatura i arts audiovisuals i la formació investigadora.

La seua activitat investigadora s’ha centrat en la literatura alemanya contemporània, la literatura de viatges, les relacions interculturals entre Alemanya i Espanya, la imagologia i els estudis de gènere. Des de fa més de dues dècades participa de manera continuada en projectes d’investigació finançats i ha sigut investigadora principal de diversos d’ells. Una part substancial de la seua investigació s’ha dedicat a l’estudi dels viatgers de parla alemanya a Espanya, les imatges i els estereotips culturals i la representació literària dels espais espanyols. En els últims anys, el seu treball s’ha orientat especialment cap a l’odepòrica femenina i l’estudi dels relats de viatge de dones de parla alemanya i de les imatges d’Espanya construïdes en els seus textos. En aquesta línia va dirigir el projecte «La imatge d’Espanya i Hispanoamèrica en la literatura de viatges en llengua alemanya» (UV-INV_AE-2635613), finançat pel Servei d’Investigació de la Universitat de València, i posteriorment el projecte «Construcció imagològica d’Espanya en l’odepòrica femenina en llengua alemanya: sistematització des d’una perspectiva de gènere» (CIAICO2022/105), del qual va ser investigadora principal.

Dirigeix el grup permanent d’investigació RIALE – Relacions Interculturals Alemanya-Espanya (GIUV2013-078), dedicat a l’estudi dels processos de transferència cultural, la literatura de viatges i les representacions interculturals entre tots dos espais. Els resultats d’aquestes investigacions s’han plasmat en nombroses publicacions –articles científics, capítols de llibre, edicions i monografies– i en contribucions a congressos nacionals i internacionals. La seua activitat investigadora s’ha desenvolupat igualment en col·laboració amb universitats i centres d’investigació europeus i presta una atenció creixent a la ciència oberta, la transferència del coneixement i la incorporació de perspectives interdisciplinàries i digitals a la investigació en Humanitats.

Des de 2013 coordina els programes de mobilitat internacional del Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures de la Universitat de València. En aquest marc ha impulsat nous convenis amb universitats europees, la cooperació i l’intercanvi docent i diverses iniciatives vinculades a l’aliança universitària europea FORTHEM, contribuint al desenvolupament de xarxes acadèmiques i espais de col·laboració internacional.