foto Marta Ribeiro Figueiredo
MARTA RIBEIRO FIGUEIREDO
PDI-Visitant Universitat
Àrea de coneixement: FILOLOGIES GALLEGA I PORTUGUESA
Departament: Filologia Espanyola
Dpto. Filología Española Área de Filología Portuguesa Facultad de Filología, Traducción y Comunicación Av. Blasco Ibáñez, nº 32 46010 Valencia
Biografia

[Marta Ribeiro és actualment professora visitant a l’Àrea de Portugués del Departament de Filologia Espanyola i representant de l’Institut Camões a la Universitat de València.

Graduada en Teatre per l’ESAD.CR i per la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, és Màster Universitari en Teatre i Arts Escèniques (2022) per la Facultat de Filologia i Màster Universitari en Educació Artística en Institucions Socials i Culturals (2023) per la Facultat de Belles Arts, tots dos títols obtinguts a la Universitat Complutense de Madrid. Ha rebut diverses matrícules d’honor, entre elles per la seua dissertació sobre la censura en el teatre portugués durant l’Estat Nou. L’any 2023 va rebre la Beca de Joves Investigadors del Museu Reina Sofía i de la Fundació Daniel i Nina Carasso (Danone), i va ser membre del jurat del Festival Internacional d’Arts Vives de Loja (Equador).

Docent de teatre, cinema, llengua, literatura i cultura portuguesa des de 2017, ha sigut professora convidada especialista en diverses ocasions a les Facultats de Filologia i Belles Arts de la Universitat Complutense, on ha impartit masterclasses en les àrees d’arts escèniques, gestió cultural i subvencions per a l’art a la Unió Europea. També ha sigut examinadora oficial de certificació de llengua portuguesa, en el marc de les proves coordinades per l’Institut Camões, I.P., i per a institucions públiques com ICEX, RTVE i el Ministeri d’Hisenda.

Ha exercit com a traductora i docent de llengua i cultura portuguesa en institucions i empreses de prestigi, entre les quals destaquen Movistar plus, Real Madrid, Inditex i FCC. Així mateix, ha impartit classes de llengua i cultura portuguesa a l’Àrea de Portugués de la Universitat Babeș-Bolyai, en el marc de l’acord entre l’Institut Camões i l’Ambaixada de Portugal a Bucarest (Romania). L’any 2024 va ser Visiting Scholar a la Harvard University, on va prosseguir la seua investigació en l’àrea d’Història de Portugal, compaginant aquesta tasca amb el seu lloc com a Teaching Assistant a la Temple University Pennsilvània, Estats Units. L’any 2025 va ser convidada com a assessora experta pel grup d’investigació en Literatura i Cultura Portuguesa del segle XX de la Universitat Nacional de Rosario (Argentina).

Ha desenvolupat diversos projectes Erasmus+ (KA1 i KA2) com a mediadora artística en col·laboració amb el Bauhaus Museum, emmarcats en l’Agenda 2030 i finançats per la Unió Europea. A més de la seua activitat com a artista multidisciplinària en produccions de RTVE i Netflix, ha rebut premis i reconeixements de la Berlinale – Festival Internacional de Cinema de Berlín, la Fundació Repsol, la RTP i la Temple University.

És membre del jurat del Premi a la Millor Publicació del Council for European Studies (Columbia University) i ressenyadora de la revista MARLAS Journal.

Actualment forma part del projecte d’innovació educativa Resonando con ECO: més enllà de les aules, en el marc del Projecte d’Innovació Educativa Emergent (PIEE núm. 3897840).]

Asignatures impartides i modalitats docents
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Estudis Anglesos
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Traducció i Mediació Interlingüística
Llengua B Alemany
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures
35791 - Literatura (2ª lengua): portuguesa - Grau en Filologia Catalana
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Traducció i Mediació Interlingüística
Llengua B Anglès
35791 - Literatura (2ª lengua): portuguesa - Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Traducció i Mediació Interlingüística
Llengua B Francès
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Estudis Hispànics: Llengua Espanyola i les seues Literatures
35775 - Literatura y cultura lengua portuguesa 1 - Grau en Filologia Clàssica
35774 - Lengua portuguesa 4 - Grau en Filologia Clàssica
35775 - Literatura y cultura lengua portuguesa 1 - Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures
35774 - Lengua portuguesa 4 - Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures
35774 - Lengua portuguesa 4 - Grau en Estudis Hispànics: Llengua Espanyola i les seues Literatures
35774 - Lengua portuguesa 4 - Grau en Estudis Anglesos
35775 - Literatura y cultura lengua portuguesa 1 - Grau en Estudis Anglesos
35791 - Literatura (2ª lengua): portuguesa - Grau en Estudis Anglesos
35791 - Literatura (2ª lengua): portuguesa - Grau en Estudis Hispànics: Llengua Espanyola i les seues Literatures
35791 - Literatura (2ª lengua): portuguesa - Grau en Filologia Clàssica
35775 - Literatura y cultura lengua portuguesa 1 - Grau en Estudis Hispànics: Llengua Espanyola i les seues Literatures
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Filologia Catalana
35774 - Lengua portuguesa 4 - Grau en Filologia Catalana
35736 - Llengua portuguesa 1 - Grau en Filologia Clàssica
35775 - Literatura y cultura lengua portuguesa 1 - Grau en Filologia Catalana
Tutories
01/09/2025 - 27/01/2026
MIÉRCOLES de 12:00 a 15:00 DESPATX Planta 3 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ
Observacions
Participa en el programa de tutories electròniques de la Universitat de València
Formació acadèmica
Publicacions en revistes
Estades a Centres de Recerca
Participacions a Congressos
Projectes