Fitxa persona

Miriam Norma Bucuré és Doctora en Filologia per la Universitat de València (2008) i posseeix el Màster Universitari en “Professor/a d'Educació Secundària per la Universitat de València” (2014).

Es va graduar amb el títol de “Professora d'Italià” per l'Institut Nacional Superior del Professorat “Dr. Joaquim V. González” (Buenos Aires, L'Argentina) en 1992, posteriorment homologat al títol espanyol de Llicenciatura en Filologia, Secció Filologia Moderna, Subsecció Italiana en 1998.

Actualment, és Professora Ajudant Doctora de Filologia Italiana en el Departament de Filologia Francesa i Italiana, adscrit a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.

Vinculada al Departament de Filologia Francesa i Italiana des de 2005 ha impartit docència en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Llengua Italiana I, II i III; Gramàtica Italiana II; Literatura italiana III; Estudis lingüístics en llengua italiana II) i en la Facultat d’Economia (Comunicació en segona llengua estrangera – Italià I, II i III).

Ha participat en el projecte de recerca “Les dones en la Casa d'Àustria (1526-1600). Corpus documental II (FFI2017-83252-P)” i en el projecte d'innovació “TACAES – Tecnologies de l’Aprenentatge i la Comunicació Aplicades a l’Ensenyament Superior”.

La major part de la seva producció científica (articles en revistes de prestigi, capítols de llibre i comunicacions en congressos) està dedicada a l'estudi de l'edició de textos inèdits del Renaixement. Entre les seves publicacions científiques es troben: Bucuré, M. (2025) "Nàpols 1547: cartes xifrades i secrets d'Estat" en Estudios Románicos, Vol. 34; Bucuré, M. (2024) "Un brieve trattato dell'*eccellentie delle donne e Una brieve essortatione a gli huomini: ulteriore analisi delle due operi cinquecentesche" en Ingenium. Revista Electrònica de Pensament Modern i Metodologia en Història de les Idees. Vol. 17; Bucuré, M. – Iborra, J. (2022) “Joies, perles i obra pia. El testament de Germana de Foix”, en Vestits i joies de les dones en el segle XVI. Tirant Humanitats; Bucuré, M. (2021) “Ferrante Sanseverino: un principe tra otium et negotium”, en Otium e negotium nel Rinascimento; Bucuré, M. (2017) “Revisió crítica de l'edició elaborada per L. P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles els Infants Isabelle et Catherine: écrites pendant són voyaje a Portugal (1581-1583) i trajectòria de posteriors edicions al llarg del segle XX”, en Quaderns de Filologia – Estudis Literaris XXIII.