Stefan Schmidt és professor associat de la Universitat de València des de 2012. En la Facultat de Filologia, Traducció i Interpretació impartix les assignatures “Tècniques i Pràctiques de la Interpretació Alemany – Espanyol/Català I i II” i “Les professions del traductor”. També és tutor de diversos Treballs de Fi de Grau (TFG) cada any. Stefan és alemany de naixement i va acabar els seus estudis en l'Albert-Ludwigs-Universität de Freiburg i. Br. amb un doble Màster (M.A.) en Filologia Alemanya i Història. Viu a València des de fa més de 25 anys i treballa des de 2005 de traductor i intèrpret autònom amb els idiomes alemany, espanyol, valencià i anglés. També ha dissenyat i implementat diversos cursos d'alemany en línia i és co-autor dels llibres "Español per a vagues" I i II, publicats per l'editorial Langenscheidt.