Sacred Books of the East

Los 50 volúmenes de los Sacred Books of the East recogen traducciones hechas por los mejores especialistas de la época de los textos más importantes de siete religiones no cristianas. Le dedica al sistema védico brahmánico 21 volúmenes (B), 10 al budismo (B), 2 al jainismo (J), 8 a los libros sagrados de los parsis (P), 2 al Islam (I) y 6 a China (C).

Puesto que el diálogo Oriente-Occidente sólo es posible a partir de un conocimiento mútuo, esta colección clásica de textos religiosos y filosóficos, se presenta como una herramienta de gran utilidad a la hora de adquirir esos conocimientos necesarios por nuestra parte a la hora de entablar dicho diálogo. Esta razón nos ha animado a introducir en nuestra página la relación de los textos que la componen. Si os interesa alguno de los tomos, los podéis pedir a la dirección que aparece en la bibliografía.

• The Upanishads. Trans. by F. Max Muller. Vols. 1, 15. (V)
• The Sacred Laws of the Aryas. Trans. by Georg Buhler. Vols. 2, 14. (V).
• The Sacred Books of China. Trans. by James Legge. Vols. 3, 16, 27, 28, 39, 40. (C).
• The Zend-Avesta. Trans. by James Darmesteter & l. H. Mills. Vols. 4, 23, 31. (P).
• Pahlavi Texts. Trans. by E. H. West. Vols. 5, 18, 24, 37, 47. (P).
• The Qur'an. Trans. by E. H. Palmer. Vols. 6, 9. (I).
• The Institutes of Vishnu. Trans. by J. Jolly. Vol. 7. (V).
• The Bhagavadgîtâ with the Sanatsujâtîya and the Anugitā. Tans. by. K. T. Telang. Vol. 8. (V).
• The Dhammapada. Trans. by F. Max Muller. Sutta-Nipāta. Trans. by V. Fa¸sboll. Vol. 10. (B).
• Buddhist Suttas. Trans. by T. W. Rhys Davids. Vol. 11. (B).
• The Satapatha-Brāhmana. Trans. by J. Eggeling. Vols. 12, 26, 41, 43, 44. (V).
• Vinaya Texts. Trans. by T. W. Rhys Davids. Vols. 13, 17, 20. (B).
• The Fo-Sho-Hing-Tsan-King. Trans. by Samuel Beal. Vol.19. (B).
• The Saddharma-Pundarîka or The Lotus of the True Laws. Trans. by H. Kern. Vol. 21. (B).
• Jaina Sutras. Trans, by Hermann Jacobi. Vols. 22, 45. (J).
• Manu. Trans. by Georg Buhler. Vol. 25. (V).
• The Grihya-Sūtras. Trans by H. Oldenberg & F. Max Muller.Vols. 29, 30.(V).
• Vedic Hymns. Trans. by F. Max Muller & H. Oldenberg. Vols. 32, 46. (V).
• The Minor Law-Books. Trans. by J. Jolly. Vol 33. (V).
• The Vedânta-sutras with Sankarâcârya's Commentary. Trans. by G. Thibaut. Vols. 34, 38. (V).
• The Questions of King Milinda. Trans by T. W. Rhys. Vols. 35, 36. (B).
• Hymns of the Atharva-Veda. Trans. by M. Bloomfield. Vol. 42. (V).
• The Vedânta-Sûtras with Râmânuja's Sribhâsya. Trans. by g. Thibaut. Vol.48. (V).
• Buddhist Mahâyâna Texts. Trans. by E. B. Cowell, F. Max Muller & J. Takakusu. Vol. 49. (B).
• Index. M. Winternitz.