M.JOSE COPERIAS AGUILAR
PDI-Catedratic/a d'Universitat
Director/a de Servei General
Àrea de coneixement: FILOLOGIA ANGLESA
Departament: Filologia Anglesa i Alemanya
Departament Filologia Anglesa i Alemanya (6a planta)
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Blasco Ibáñez, 32
25019
Biografia
María José Coperías Aguilar, llicenciada en Filologia Anglogermànica per la Universitat de València (1985) i Doctora en Filologia Anglogermànica per la Universitat de València (1991). Començà a impartir classes a la Universitat de València en 1992 i obtingué una plaça de Professora Titular en 2000. Actualment és Catedràtica d’Universitat (2018), adscrita a l’Àrea de Filologia Anglesa del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València. Ha impartit assignatures de tots els àmbits de Filologia Anglesa: Literatura, estudis culturals, lingüística i lingüística aplicada. Ha estat Vice-degana d’Estudis de la Facultat de Filologia entre 1996 i 2005, i Degana de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació entre 2006 i 2012, i Directora de la Unitat de Qualitat des de 2022. Ha participat en diverses comissions tant de departament, com de Facultat i d’Universitat. És directora del Grup d’Investigació de la Universitat de València (GIUV) Dones escriptores transatlàntiques britàniques i americanes (BATWoW, per les seues sigles en anglès). Ha participat en diversos projectes d’investigació i actualment forma part dels projectes “Women and the Early Novel in English: The European Context (1621-1699) (PROYEXCEL_00186)” i “Contemporary Biographical Fiction: Marginal Figures and Transnational Encounters” (CIGE/2024/50)”. Els seus àmbits d’investigació són la literatura escrita per dones en llengua anglesa, els estudis culturals, la comunicació intercultural i els mitjans de comunicació anglosaxons. Ha participat en un gran número de congressos i ha publicat en revistes i editorials de prestigi tant nacionals com internacionals. Ha publicat diverses edicions crítiques a la col·lecció Letras Universales, d’Ediciones Cátedra, de les obres d’autores com les germanes Brontë, Elizabeth Gaskell, Jean Rhys i Aphra Behn, així com de Richard Head, a més d’una co-edició crítica de narrativa anglesa del segle XVII a Peter Lang. Té reconeguts cinc sexennis d’investigació.
Asignatures impartides i modalitats docents
Tutories
16/09/2024 - 20/12/2024 |
MARTES de 12:00 a 15:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ |
27/01/2025 - 31/07/2025 |
MARTES de 12:00 a 15:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ |
Observacions |
Participa en el programa de tutories electròniques de la Universitat de València |
Publicacions en revistes
-
Coperías Aguilar, María José
(2023)
Authorship in Female disguise. Love in Distress: or, the Lucky Discovery. A Novel Written by the Honourable Lady ***. Restoration: Studies in English Literary Culture(46.2 & 47.1), pp. 139 - 155
. ISSN: 0162-9905
-
-
Coperías Aguilar, María José
(2020)
Anne Brontë, un largo viaje hacia su reconocimiento literario. Nexus AEDEAN, 2020(01), pp. 8 - 14
. ISSN: 1697-4646
-
-
-
Altres Publicacions
Coperías Aguilar, María José (Edición, Introducción y notas), Perelló Pigazos, Sonia S. (Traducción y notas) (2024). El pícaro ingles, de Richard Head (Introducción 9-80; Texto editado y anotado 81-565) . (pp. 9 - 565) .
Bayer, Gerd & Coperías Aguilar, María José (2024). The Short Fiction in Peter Motteux's 'The Gentleman's Journal (1692-1694). A Critical Edition . (pp. 5 - 249) .
Coperías Aguilar, María José (2021). The pleasure of reading and the business of publishing in the early English novel Otium e Negotium nel Rinascimento . (pp. 409 - 420) .
Coperías Aguilar, María José (2020). Diversity and Second Language Acquisition in the University Classroom. A Multilingual and Multicultural Setting Gras-Velázquez, A. (Ed.). Project-Based Learning in Second Language Acquisition: Building Communities of Practice in Higher Education . (pp. 9 - 24) .
Coperías Aguilar, María José (2020). Following the Lead of Fairy Tales: Storytelling in Jeanette Winterson's The Passion Contemporary Fairy-Tale Magic. Subverting Gender and Genre . (pp. 317 - 325) .
Gómez Mompart, Josep Lluís; Coperías Aguilar, María José (2020). Hispanic Newspapers The SAGE International Encyclopedia of Mass Media and Society . (pp. 747 - 749) .
Coperías Aguilar, María José; Gómez Mompart, Josep Lluís (2019). Hispanic Cultural Identity in US Spanish-Language Newspapers Rebecca Ann Lind (Ed.). Race / Gender / Class / Media 4.0. Considering Diversity Across Audiences, Content, and Producers . (pp. 109 - 114) .
Coperías Aguilar, María José (2019). A queen's last battle: Mary Stuart and the Babington Plot La donna nel Rinascimento. Amore, famiglia, cultura, potere . (pp. 539 - 549) .
Coperías Aguilar, María José (2018). Valladolid, capital del mundo hispano, durante la regencia de Juana de Austria (1554-1559) Città e campagna nel Rinascimento . (pp. 339 - 350) .
Coperías Aguilar, María José (2017). Correspondencia de los Reyes Católicos con Catalina de Aragón, Princesa de Gales (1501-1509) La Carta. Reflexiones interdisciplinares sobre la epistolografía . (pp. 371 - 376) .
Participacions a Congressos
Coperías Aguilar, María José (2024). Re-telling Aphra Behn: Biographies and Biofiction. (Comunicació). Aphra Behn and her Restoration, organized by The Aphra Behn European Society . Canterbury . REGNE UNIT
Coperías Aguilar, María José (2024). (Non-)Transnational Seventeenth-Century Spanish Women Writers of Short Fiction. (Comunicació). ESSE 2024 . Laussane . SUÏSSA
Coperías Aguilar, María José (2024). Unnaming Women Writers: The Translations of María de Zayas into English. (Comunicació). Imaginary Communities. Reading, Writing and Translating Early Modern Women's Fiction . Huelva . ESPANYA
Coperías Aguilar, María José (2024). Spain on Display: Mme D'Aulnoy's Memoirs of the Court of Spain. (Comunicació). 34th SEDERI International Conference . Salamanca . ESPANYA
Coperías Aguilar, María José (2024). The Making of the Epistolary Prose Fiction in England: A Transnational Perspective. (Comunicació). 47th International Conference of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN) . Sevilla . ESPANYA
Coperías Aguilar, María José (2023). La biografía de Charlotte Brontë, de Elizabeth Gaskell, como ficción biográfica. (Comunicació). Jornada de investigación en Ficción Biográfica: Fundamentos clásicos y desarrollos contemporáneos . Valencia . ESPANYA
Coperías Aguilar, María José (2022). Domestic servants and agency in seventeenth-century short prose fiction. (Comunicació). XXXII Sederi Conference . Barcelona . ESPANYA
Coperías Aguilar, María José (2022). Popularising Early (Short) Fiction and The Gentleman's Journal. (Comunicació). How to do things with early modern words . Loughborough . REGNE UNIT
Coperías Aguilar, María José (2022). Transnational Female Roguery: La Garduña turned into La Pícara. (Comunicació). Novel Beginnings: Transnational Perspectives on Early Modern Fiction . Huelva . ESPANYA
Coperías Aguilar, María José (2021). The Restoration underworld, the case of The Yorkshire Rogue (1684). (Comunicació). 31st SEDERI International Conference . San Cristóbal de La Laguna . ESPANYA
Projectes
Ficción biográfica contemporánea: figuras periféricas y encuentros transnacionales (). 2024 - 2025. Conselleria de Educación, Universidades y Empleo. . IP: Mayron Estefan Cantillo Lucuara.
Women and the Early Novel in English: The European Context (1621-1699) (). 2023 - 2025. Junta de Andalucía. . IP: Sonia Villegas López.
La ficción biográfica neo-decimonónica: género y ética en la cultura transatlántica contemporánea (). 2022 - 2023. Generalitat Valenciana, Programa I+D. . IP: Mayron Estefan Cantillo Lucuara.
Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1600). Corpus Documental II (). 2018 - 2021. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Júlia Benavent.
Orígenes de la novela en Inglaterra, 1660-1700. Base de datos y edición de textos (). 2018 - 2022. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Sonia Villegas López.
Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1567) Corpus documental (). 2015 - 2017. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Júlia Benavent.