foto Daniela Cerutti
DANIELA CERUTTI
Centre d'idiomes de la UV C/ Serpis, 25
963394630 (D)
Biografia

Llicenciada en Llengües i literatures estrangeres (anglés i espanyol) en 2004 per la Università degli Studi di Milano (Itàlia) amb especialitat en lingüística i traducció. Màster en Ciències del llenguatge amb especialitat en Lingüística computacional en 2007 per la Università Ca’ Foscari de Venècia (Itàlia). Certificació en Didàctica de l'italià com a llengua estrangera DILS-PG (nivell II) per la Università per Stranieri di Perugia (Itàlia). Postgrau en Language Test Design and Validation per la Universidad de Jaén.

Des de 2007 és professora d'italià en el Centre d’Idiomes de la Universitat de València, s'ha encarregat de cursos de llengua i cultura italiana, assessoria a estudiants abans de la seua estada a Itàlia i creació de materials didàctics i de suport a la docència i l'avaluació. Traductora i correctora de textos per al Centre d’Idiomes.

Des de 2013 pertany al grup d'elaboració, correcció i avaluació de les proves d'acreditació del Centre d’Idiomes. Ha format part de l'equip d'elaboració dels descriptors i les rúbriques de correcció de les proves d'acreditació PACLE CertAcles.

Des de 2021 és coordinadora de traducció i d'acreditació en el Centre d’Idiomes. S'encarrega de la gestió relacionada amb els projectes de traducció i l'elaboració, el pilotatge, el subministrament, la correcció i l'anàlisi estadística de les proves d'acreditació PACLE CertAcles del Centre d’Idiomes.

Articles en web UV