Fitxa persona

IGNACIO RAMOS GAY
PDI-Catedratic/a d'Universitat
Coordinador/a de Mobilitat
Coordinador/a Curs

ignacio.ramos@uv.es
http://igragay.blogs.uv.es
http://igragay.blogs.uv.es

Àrea de coneixement: FILOLOGIA FRANCESA
Departament: Filologia Francesa i Italiana

(9639) 83567

Biografia

[Biografia, versió en valencià]

Asignatures impartides i modalitats docents

35641 - Treball de fi de grau - Grau en Traducció i Mediació Interlingüística Llengua B Alemany	Treball fi d'estudis
35641 - Treball de fi de grau - Grau en Traducció i Mediació Interlingüística Llengua B Anglès	Treball fi d'estudis
35641 - Treball de fi de grau - Grau en Traducció i Mediació Interlingüística Llengua B Francès	Treball fi d'estudis
35710 - Estudis de teatre i arts de l'espectacle en llengua francesa - Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures	Seminaris, Teoria
35783 - Treball fi de grau - Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures	Treball fi d'estudis
40708 - Treball fi de màster - Màster Universitari en Traducció Creativa i Humanística	Treball fi d'estudis
40714 - Anàlisi de textos literaris i audiovisuals (francès-espanyol) - Màster Universitari en Traducció Creativa i Humanística	Pràctiques, Teoria
40748 - Pràctiques professionals - Màster Universitari en Traducció Creativa i Humanística	Prácticum
44409 - Tècniques i metodologies en investigació: El context - Màster Universitari en Investigació en Llengües i Literatures	Teoria
44416 - Treball fi de màster - Màster Universitari en Investigació en Llengües i Literatures	Treball fi d'estudis

Tutories

Segon quadrimestre

Dimarts de 09:00 a 12:00. DESPATX 31 DEPARTAMENT DE FILOLOGIA FRANCESA I ITALIANA

Observacions

Participa en el programa de tutories electròniques de la Universitat de València

Publicacions en revistes

Ignacio Ramos Gay (2013) The Comédie Française in London (1879) and the Call for an English National Theatre. Revue de littérature comparée. ISSN: 0035-1466
Ignacio Ramos Gay (2013) Le transfert dans la dramatisation dún conte policier: de The Purloined Letter de Poe à Les pattes de mouche de Sardou. Coup de théâtre, pp. 71 - 94 . ISSN: 0752-5494
Ignacio Ramos Gay (2014) I am a vagabond: Les derniers jours d'Oscar Wilde. Rue des beaux arts(46) . ISSN: 2045-1121
Ignacio Ramos Gay (2014) ´Ça fait pas cher et ça émerveille': mitografía y profesionalización del phénomène en Francia durante la primera década del siglo XX. Quaderns de Filologia. Estudis literaris, 19, pp. 109 - 127 . ISSN: 1135-4178
Ignacio Ramos Gay (2015) Naumachias, the Ancient World and Liquid Theatrical Bodies on the Early Nineteenth-Century British Stage'. Miranda, 11, pp. 1 - 30 . ISSN: 2108-6559
Ignacio Ramos Gay (2016) 'Black Blokes Who Spoke Like East Enders' : Nation, Class and Hooliganism in Cass. Journal of Postcolonial Writing, 52(1), pp. 13 - 25 . ISSN: 1744-9855
Ignacio Ramos Gay (2016) Escenificar la ausencia : Shoah, de Claude Lanzmann. L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos(22 (julio-dic)), pp. 46 - 54 . ISSN: 1885-3730
Ignacio Ramos Gay (2015) Oscar Wilde's Spanish Friends. The Oscholars. ISSN: 2045-0753
Ignacio Ramos Gay (2016) Staging Absence: Shoah by Claude Lanzmann. L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos(22), pp. 45 - 54 . ISSN: 1885-3730
Ignacio Ramos Gay (2017) Un aztèque de vaudeville: "Le Prix Martin", d'Eugène Labiche. Studi Francesi(182), pp. 249 - 260 . ISSN: 0039-2944
Ignacio Ramos Gay (2017) Jorge Semprún, o la literatura contra la memoria. Estudios Humanísticos. Filología.(39), pp. 25 - 38 . ISSN: 0313-1329
Ignacio Ramos Gay (2017) Le mythe cervantin dans le théâtre du Second Empire : Don Quichotte, de Victorien Sardou (1864). Revue de littérature comparée, 1 (91), pp. 5 - 20 . ISSN: 0035-1466
Ignacio Ramos Gay (2017) Indianos, exhibiciones etnológicas y freak show en el teatro francés de la Tercera República. Thélème. Revista de Estudios Franceses. Univ. Complutense. Madrid, 32(1), pp. 95 - 108 . ISSN: 1139-9368
Ignacio Ramos Gay (2017) Ópera pre-trágica y representación animal: sobre la recepción de 'Moses und Aron' en el Teatro Real de Madrid. Miríada Hispánica(14), pp. 169 - 188 . ISSN: 2171-5718
Ignacio Ramos Gay (2017) Sobre el espectáculo animal en la cultura occidental. Miríada Hispánica(14 ), pp. 13 - 27 . ISSN: 2171-5718
Ignacio Ramos Gay (2017) Introduction: Performing, Translating and Adapting from the French in Victorian Britain. Cahiers Victoriens et Édouardiens(86), pp. 1 - 14 . ISSN: 0220-5610
Ignacio Ramos Gay (2017) 'What a perennial delight is in hearing the French language spoken!': Class, Language and Taste in the Maison de Molière's French Performances in London (1871-1893). Cahiers Victoriens et Édouardiens, 86, pp. 1 - 18 . ISSN: 0220-5610
Teresa Grant; Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso Recarte (2018) Introduction: Real animals on the stage. Studies in Theatre and Performance, 38(2), pp. 103 - 112 . ISSN: 1468-2761
William Berloni; Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso (2017) Revisiting the history of the implementation of animal welfare policies in theater and film productions: an interview with William M. Berloni, leading animal trainer in Broadway shows. Revista General de Derecho Animal y Estudios Interdisciplinares de Bienestar Animal = Journal of Animal Law & Interdisciplinary Animal Welfare Studies(0), pp. 201 - 222 . ISSN: 2603-8994
Ignacio Ramos Gay (2018) 'Des singes, c'était le narcisse': Class, Imitation and Performing Monkeys in Eighteenth-Century Paris. Studies in Theatre and Performance, 38(2), pp. 130 - 148 . ISSN: 1468-2761
Ignacio Ramos Gay (2018) Eugène Labiche dans l'Angleterre victorienne (1846-1900). Revue d'Histoire du Theatre, 277(1), pp. 131 - 148 . ISSN: 1291-2530
Ignacio Ramos Gay (2018) 'A Ghastly and Blsphemous Nightmare': Enviromental Ethics in Dickens's Journalism. Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 8, pp. 89 - 100 . ISSN: 1691-9971
Ignacio Ramos Gay (2018) 'Partly American!': Sarah Bernhardt's Transnational Disability in the American Press. Atlantis-Journal Of The Spanish Association Of Anglo-American Studies, 40(2), pp. 63 - 80 . ISSN: 0210-6124
Ignacio Ramos Gay (2019) Génétique textuelle, censure et sous-texte sexuel dans 'L'affaire de la rue de Lourcine'. French Studies, 74(1), pp. 35 - 54 . ISSN: 0016-1128
Ignacio Ramos Gay (2019) Naturaleza muerta, de Juan Bravo. Barcarola. Albacete.(91), pp. 102 - 108 . ISSN: 0213-0947
Ignacio Ramos Gay (2019) Homo-érotisme et homo-sociabilité dans les vaudevilles d'Eugène Labiche. Littératures (Toulouse)(81), pp. 75 - 88 . ISSN: 0563-9751
Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso Recarte (2020) Zoomasculinities: Animals, Animality and Masculinity. Men And Masculinities, 23(5) . ISSN: 1097-184X
Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso-Recarte (2020) "Zoomasculinities: At the Intersection Between Animals, Animality and Masculinity". Men And Masculinities, 23(5), pp. 807 - 813 . ISSN: 1097-184X
Ignacio Ramos-Gay (2020) 'Animality and Biblical Masculinities in Conflict: Moses and the Golden Calf'. Men And Masculinities, 23(5), pp. 814 - 832 . ISSN: 1097-184X
Ignacio Ramos-Gay (2020) 'L'Affaire de la rue de Lourcine dans la culture populaire française (1857-1901)'. Studi Francesi(190), pp. 53 - 66 . ISSN: 0039-2944
Ignacio Ramos Gay (2020) ' 'An Ingrained Antipathy': traduire et adapter le théâtre français en Angleterre, du pillage à la suprématie culturelle (1843-1886)'. Revue de littérature comparée, 2020(3), pp. 283 - 296 . ISSN: 0035-1466
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Le 'singe de Nicolet': animalité, féminité et voyeurisme interspécifique dans le théâtre de la foire (1760-1768)'. Studi Francesi, 1(196), pp. 106 - 116 . ISSN: 0039-2944
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Female Nudity, Interspecies Sexuality and 'Horseness' in Laetitia Dosch's Hate (2018)'. Theatre Research International, 47(2), pp. 1 - 22 . ISSN: 0307-8833
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Performing Classical Masculinities and Old Age: Josep María Pou in Alberto Iglesias and Mario Gas's 'Sócrates. Juicio y muerte de un ciudadano' '. Romance Quarterly, 69(3), pp. 51 - 82 . ISSN: 0883-1157
Ignacio Ramos Gay (2022) ' 'Le bon ange de son maître': Mélodrame animalier et théâtre humanitaire en France (1815-1850)'. Nineteenth-Century French Studies, 51(3-4), pp. 210 - 230 . ISSN: 0146-7891
Ignacio Ramos Gay (2022) ' 'Le singe hors de sa cage': Mazurier-Jocko au théâtre de la Porte Saint-Martin'. Études Littéraires, 51(3), pp. 37 - 54 . ISSN: 1708-9069
Claudia Alonso Recarte, Ignacio Ramos Gay e Irene Romera Pintor (2022) 'El animal no humano en la narrativa contemporánea europea'. Dirección del número monográfico. Critica letteraria, IV(197), pp. 730 - 742 . ISSN: 0390-0142
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Animal e infancia en 'La lengua de las mariposas', de Manuel Rivas'. Critica letteraria, IV(197), pp. 878 - 900 . ISSN: 0390-0142
Claudia Alonso Recarte, Ignacio Ramos Gay e Irene Romera Pintor (2022) 'L'animale non umano nella narrativa contemporanea europea'. Critica letteraria, IV(197), pp. 717 - 729 . ISSN: 0390-0142
Claudia Alonso Recarte, Ignacio Ramos Gay e Irene Romera Pintor (2022) 'The Nonhuman Animal in Contemporary European Fiction'. Critica letteraria, IV(197), pp. 742 - 754 . ISSN: 0390-0142

Altres Publicacions

Ignacio Ramos Gay (2013). Le rire de la cocotte Rire et émancipation féminine . (pp. 81 - 98) .
Ignacio Ramos Gay (2013). Organicism and Francomania in Household Words Charles Dickens and the Mid-Victorian Press . (pp. 81 - 94) .
Ignacio Ramos Gay (2014). 'Feydeau en Angleterre: Wilde, Coward Orton' Georges Feydeau, la plume et les planches . (pp. 87 - 99) .
Ignacio Ramos Gay (2014). Wilde raisonneur Le dandysme . (pp. 85 - 94) .
Ignacio Ramos Gay (2013). Adaptations, Versions and Perversions in Modern British Drama Adaptations, Versions and Perversions in Modern British Drama . (pp. 1 - 175) .
Ignacio Ramos Gay (2013). Rehabilitating Adaptation Adaptations, Versions and Perversions in Modern British Drama . (pp. 1 - 10) .
Ignacio Ramos Gay (2013). On est toujours le fils de quelqu'un: Transnationality and the aesthetics of literary originality in Oscar Wilde Adaptations, Versions and Perversions in Modern British Drama . (pp. 26 - 42) .
Ignacio Ramos Gay (2013). French Abattoirs, Animal Welfare and the Anti-Smithfield Campaign in Dickens¿s `A Monument of French Folly¿ Dickens in Europe . (pp. 85 - 95) .
Ignacio Ramos Gay (2013). ¿Nihilisme, illusion et dialectique du réel chez Jean Genet et Harold Pinter¿ Palco da ilusao teatral . (pp. 309 - 326) .
Ignacio Ramos Gay (2013). 'Novela negra en Francia y Bélgica' Novela y cine negro en la Europa actual (1990-2010) . (pp. 79 - 93) .
Ignacio Ramos Gay (2015). A sensible country Curious about France: visions littéraires victoriennes . (pp. 11 - 22) .
Ignacio Ramos Gay (2015). Oscar Wilde, Français de sympathie Curious about France: visions littéraires victoriennes . (pp. 183 - 203) .
Ignacio Ramos Gay (2015). Curious about France: visions littéraires victoriennes . (pp. 1 - 254) .
Ignacio Ramos Gay (2014). Oscar Wilde et le vaudeville français The Importance of Being Earnest d'Oscar Wilde . (pp. 7 - 36) .
Ignacio Ramos Gay (2015). El actor animalizado en las culturas parateatrales victorianas Bestiarios y cultura clásica . (pp. 175 - 187) .
Ignacio Ramos Gay (2013). I'm not being abject... It's only information: Trangresión y conocimiento en Frisk, de Dennis Cooper Antigastronomía. Ed. Juan Manuel Ibeas . (pp. 59 - 71) .
Ignacio Ramos Gay (2016). Beaumarchais à Londres (1784): Thomas Holcroft et le piratage théâtral anglais Le théâtre français et anglais au 17 et 18e siècles. F. Marc, ed. . (pp. 269 - 282) .
Ignacio Ramos Gay (2016). Terrorismo, fragmentación y collage en la dramaturgia de Martin McDonagh: The Lieutenant of Inishmore El arte frente al terror: el terrorismo en la literatura y el cine. Estudios para el recuerdo, María José Álvarez Maurín, et al. (eds.) . (pp. 24 - 32 ) .
Carmen Manuel e Ignacio Ramos (2015). Letras desde la trinchera : testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial Letras desde la trinchera : testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial . (pp. 7 - 432) .
Ignacio Ramos Gay (2015). El teatro francés en el frente Letras desde la trinchera: testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial . (pp. 9 - 19) .
Ignacio Ramos Gay; Stéphanie López (2016). Yasmina Reza y el teatro invisible. A propósito de 'Une pièce espagnole' texto, género y discurso en el ámbito francófono . (pp. 527 - 536) .
Ignacio Ramos Gay (2017). Oscar Wilde: Otherness, Foreignness and Exile Gazes on the Other in Francophone and Anglophone Literature . (pp. 307 - 317) .
Ignacio Ramos Gay (2017). Animalisation et darwinisme dans Le prix Martin Les mondes de Labiche . (pp. 149 - 160) .
Ignacio Ramos Gay (2018). Astrana y Shakespeare: de lo singular a lo universal Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare: paralelismos y convergencias . (pp. 65 - 75) .
Ignacio Ramos Gay (2019). Le singe sur scène au XVIIIe siècle: le cas de Turco Le singe au XVIIe et XVIIIe siècles. Figure de l'art, personnage littéraire et curiosité scientifique . (pp. 225 - 238) .
Teresa Grant; Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso Recarte (2020). Real Animals on the Stage Real Animals on the Stage . (pp. 1 - 109) .
Ignacio Ramos-Gay (2020). 'Eugène Labiche ou la morale 'zoocomique' La morale en action au 19e siècle, Violaine Heyraud (ed.) . (pp. 63 - 76) .
Claudia Alonso-Recarte e Ignacio Ramos-Gay (2020). " 'A passionate call for murder': Dying and Suffering in Spanish Film and Filmaking" Spanish Thinking about Animals, M. Carretero (ed.) . (pp. 67 - 84) .
Ignacio Ramos Gay (2020). 'Jean Anouilh' Diccionario de la recepción teatral en España, Javier Huerta Calvo (ed.) . (pp. 41 - 50) .
Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso Recarte (2021). 'On Long-lasting Humanimal Companionships: Gayness, Aging and Disease in Steven Rowley's Lily and the Octopus' Aging Masculinities in Contemporary U.S. Fiction . (pp. 171 - 188) .
Claudia Alonso Recarte; Ignacio Ramos Gay (2022). 'Real Animals and the Problem of Anthropomorphism in Children's Film' Oxford Handbook of Children's Films, Noel Brown (ed.) . (pp. 408 - 428) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Labiche ou l'infirmité" Les mécanismes de l'écriture vaudevillesque. Ficelles, gags, clous, Violaine Heyraud, ed. . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Société et crime de classe dans L'Affaire de la rue de Lourcine" Eugène Labiche ou l'héritage du théâtre de boulevard, Ana Clara Santos (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). 'Caraby, chien savant: Notes sur l'exhibition d'animaux dressés chez Nicolet' Mélanges offerts à Pierre Frantz, Sophie Marchand (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Nudité, féminité et chevalité dans Hate, de Laetitia Dosch" La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXI siècles), Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Introduction: écrire, incarner, mettre en scène l'animal" La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXI siècles), Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXIe siècles) La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXI siècles), Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2021). 'Cocottes et bourgeoises ensauvagées, Brésiliens et rastaqouères chez Labiche et Offenbach' La femme sauvage dans les arts et les lettres, Christine Ferlampin et al. (eds.) . (pp. 191 - 206) .
Teresa Grant; Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso-Recarte (2020). Introduction: real animals on the stage Real Animals on the Stage . (pp. 1 - 10) .
Ignacio Ramos Gay (2020). 'Des singes, c'était le narcisse': class, imitation and performing monkeys in late-eighteneeth century Paris Real Animals on the Stage . (pp. 28 - 46) .
Ignacio Ramos Gay (2020). La marioneta ecuestre en el teatro actual: autenticidad y etología dramática en War Horse (2007) Literatura, crítica, libertad: Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo . (pp. 479 - 492) .
Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso Recarte (2022). 'Animal Voices: Equine Autobiography and Poverty in Nineteenth-century French and British Narratives' Pauvretés esthétiques au XIXe siècle: regards croisés franco-britanniques . (pp. 169 - 186) .
Ignacio Ramos Gay (2022). Édition critique de 'L'Affaire de la rue de Lourcine', d'Eugène Labiche Eugène Labiche. Théâtre Complet (I) . (pp. 937 - 1087) .
Ignacio Ramos Gay (2022). 'On Fans and Other Stage Props on the European Stage of the Eighteenth and Nineteenth Centuries' Metodo e passione. Studi sulla modernità letteraria in onore di Antonio Lucio Giannone . (pp. 45 - 58) .