Yakubovich, Yauheniya (2014). Deslexicalización de nombres propios complejos en textos poéticos del español, bielorruso y ruso. (Ponència). IV Conferencia Internacional «Jornadas andaluzas de Eslavística» Yakubovich, Yauheniya (2015) «Deslexicalización de nombres propios complejos en textos poéticos del español, bielorruso y ruso». In E.F. Quero Gervilla, B. Barros García & T.R. Kopylova (eds.) Trends in Slavic Studies. Moscow: URSS, 957-970, I.S.B.N. 978-5-396-00701-7 . Granada . ESPANYA
Yakubovich, Yauheniya; Català, Dolors (2014). Défigement des phrasèmes dans la poésie moderne : Étude comparative français-catalan. (Ponència). IV Congrés Mundial de Lingüística Francesa (CMLF-2014) Yakubovich, Yauheniya; Català, Dolors (2014) «Défigement des phrasèmes dans la poésie moderne : Étude comparative français-catalan ». In Fr. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer & S. Prévost (eds.) Les Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, 19-23 Juillet 2014, Berlin. SHS Web of Conferences 8 (2014). URL: https://www.shsconferences.org/articles/shsconf/pdf/2014/05/shsconf_cmlf14_01150.pdf. 605-619, I.S.B.N. 978-2-7598-1289-9 . Berlin . ALEMANYA
Veka, Alena; Yakubovich, Yauheniya (2015). Automatic Translation from Belarusian into Spanish using Nooj's Linguistic Resources. (Ponència). Conferència Internacional NooJ 2015 (NooJ Conference 2015) Veka, Alena; Yakubovich, Yauheniya (2016) 'Automatic Translation from Belarusian into Spanish Based on Using Nooj's Linguistic Resources'. In T. Okrut, Y. Hetsevich, M. Silberztein, H. Stanislavenka (eds.) Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ. 9th International Conference, NooJ 2015, Minsk, Belarus. Springer International Publishing, 202-207, I.S.B.N. 978-3-319-42471-2 . Minsk . BIELORÚSSIA
Català, Dolors; Yakubovich, Yauheniya (2015). Étiquettes sémantiques : Application à un corpus poétique. (Ponència). XXVII Jornadas Pedagógicas sobre la Enseñanza de francés en España . Bellaterra . ESPANYA
Yakubovich, Yauheniya (2017). Ксты Рыгора Барадуліна ў святле духоўнай паэтычнай традыцыі Еўропы (Ksty de Ryhor Baradulin en el context de la tradició poètica espiritual d'Europa). (Ponència). International Congres of Belarusian Studies . Varsòvia . POLÒNIA
Yakubovich, Yauheniya (2017). Collocations dans la poésie : de la norme linguistique à son dépassement. (Ponència). Coloquio Internacional «La Phraséologie Française : Débats théoriques et dimensions appliquées (didactique, traduction et traitement informatique» . Arras . FRANÇA
Yakubovich, Yauheniya (2018). Usage atypique de la collocation comme composante principale du discours poétique : Approche contrastive. (Ponència). Col·loqui Internacional 'La globalisation communicationnelle 10 ans après : les défis de l'interculturel' . Gdańsk . POLÒNIA
Yakubovich, Yauheniya (2019). Le Siglo de Oro espagnol dans la critique littéraire soviétique. (Ponència). Journée d'Étude LEM Langues dans l'espace méditerranéen. Le français langue internacionale (France, Espagne, Tunisie) . Bellaterra . ESPANYA
Yauheniya Yakubovich (2022). La francophonie de l'Est européen expliquée aux étudiants espagnols. (Ponència). Les francophonies oubliées . Cracòvia . POLÒNIA
Yauheniya Yakubovich (2022). Una experiència amb TICE en l'àmbit de la literatura medieval francesa a nivell universitari. (Ponència). Congreso Internacional de Innovación Educativa . València . ESPANYA
