51

¿Es esta vuestra voluntad? Hablad, señor. Preparad mis [caballos.

Ingratitud, demonio con corazón de mármol, más horrendo que el monstruo marino, cuando te manifiestas en los hijos.

LE~. Mentís, buitre maldito.

y que conocen sus obligaciones a la perfección,

que con cuidado escrupuloso

mantienen la honra de su nombre.

¡ Oh! j Cuán pequeña la culpa que en Cordelia horrenda [parecía!

Arrancó como una rueda de tormento las fibras de mi ser

de sus propias raíces; sacó el amor que hubo en mi corazón,

y lo colmó de hiel. ¡ Oh, Lear, Lear, Lear!

Llama a la puerta que permitió la entrada a tu locura

y escapar a tu juicio. Y vosotros, mi gente, ¡ partid!

[Salen Kent y caballeros.1

lo que os enoja.

Escucha, Naturaleza, diosa venerada, óyeme! Revoca tu propósito, si era tu intención hacer fecunda a esta criatura.

Llena su útero de esterilidad, quede yermo su vientre, que de su cuerpo degradado nunca surja

un fruto que la honre. Y si ha de concebir, sea un hijo del odio, que viva para ella como un tormento perverso y desnaturalizado. Y que su frente joven se le llene de arrugas y un torrente de lágrimas abra surco en su rostro; que su dolor y el gozo de ser madre

no encuentren sino escarnio y odio,