• Prosificación: El can ya, vigilante, convoca despidiendo al caminante, y la luz que alejada pareció poca, cercana es tanta que en ella yace la robusta encina, mariposa desatada en cenizas.
  
  
• Observaciones: El adverbio "ya" indica que el peregrino está ya tan cerca que el perro nota su presencia y ladra para ahuyentarlo (despedirlo), pero lo que consigue, de hecho, con sus ladridos es atraerlo (convocarlo).
  
  La hoguera es tan grande que en su seno arde el tronco de una encina robusta, que se deshace en cenizas como les sucede a las mariposas que se precipitan sobre el fuego atraídas por la luz.

"Desviada" es también un término marinero.