El máster
Este máster interuniversitario pretende dar respuesta a una necesidad clara de formación especializada de la Comunidad Valenciana, caracterizada por el sólido dinamismo internacional de sus empresas, así como por la nutrida presencia de ciudadanos de la Unión Europea y de otros ámbitos, cuyas necesidades lingüísticas los traductores e intérpretes están llamados a cubrir.
El Máster en Traducción Creativa y Humanística centra la atención en la traducción de géneros discursivos que ponen de manifiesto un uso creativo del lenguaje, que explota las posibilidades expresivas y estéticas de las lenguas, lo que lleva a atender no sólo la traducción literaria, sino también la de textos publicitarios, de guiones, de cómics, de canciones, o el doblaje y la subtitulación, la accesibilidad, etc.
Itinerarios
- Itinerario 1: formación especializada en inglés.
- Itinerario 2: formación especializada en francés.
Perfiles
- Perfil académico / investigador: formación específica en investigación y elaboración de un trabajo de fin de máster en forma de tesina.
- Perfil profesional: realización de prácticas profesionales en empresas del sector de la traducción / interpretación y elaboración de una memoria de prácticas.
