Versión de HTML Básico
16
汉语角
LENGUA CHINA
学生在学汉语的初级阶段就会遇到
“有点儿”和“一点儿”这两个词。由
于二者语义相近，都表示“少量”或“程
度轻微”的意思，所以很容易把它们混
同起来。学生有时会说出一些病句：“我
今天一点儿冷”、“你想吃有点儿什么”、
“我一点儿喜欢那个电影”、“我想去买
有点儿东西”。
下面我们来分析它们的不同 ：
（一）“有点儿”和“一点儿”在句
中的位置不同
“有点儿”和“一点儿”都可以同
形容词一起用，但“有点儿”常放在形
容词前面，“一点儿”常放在形容词后
面。
（1）这件衣服有点儿贵，不想买
了。
（2）这件衣服比那件贵一点儿。
（二）“有点儿”和“一点儿”在句
中的意思不同
“有点儿”用来说自己的感受，常
与贬义词、表示消极意义或不尽如人意
的词搭配，如 ：有点儿傻、有点儿脏、
有点儿生气、有点儿小气。一般不能
和积极意义的词搭配，因此不能说“有
点儿聪明”、“有点儿干净”、“有点儿
高兴”、“有点儿大方”。“一点儿”没
有这种意义。如 ：
（3）他今天有点儿不高兴。
（4）我的这个朋友有点儿笨。
（5）今天有点儿热。
“有点儿不高兴”带有消极意义，
而“有点儿笨”带有贬义色彩，“有点
儿热”表达一种不如人意的意味。
“一点儿”可用在“比字句”里，
有进行比较的意思。而“有点儿”不可
以。如 ：
（6）你比他高一点儿。
（7）你的字比以前好看一点儿了。
所以，形容词后面放“一点儿”，
多含有比较的意思。如“房间脏了一点
儿”，是跟以前或跟某种标准进行比较
的。如 ：
（8）1000 块钱的工资低了一点儿，
一般都挣 1200 块。
这句话的意思是说“与标准工资水
平 1200 块钱相比，1000 块低了”。
有时候把“有点儿”和“一点儿”
放在一个句子里，就会看得很清楚。如：
（9）这件衣服有点儿肥，有没有瘦
一点儿的。
“有点儿肥”是让人不满意的，“瘦
一点儿”是跟“肥”比较来说的。
（三）“有点儿”和“一点儿”修饰
的词不同
“有点儿”可以修饰动词，而“一
点儿”不能。如 ：
（10）我有点儿喜欢你了。
（11）他有点儿讨厌我。
“有点儿”可以修饰动词，但并不
能修饰所有的动词，只能修饰一些表示
心理活动或身体感觉的动词。如：“爱、
想、恨、希望、期待、讨厌、厌恶、喜欢、
喜爱、相信、生气、难过、疼、累”等等。
“一点儿”可以作数量词修饰名词，
而“有点儿”不能。如 ：
（12）他今天喝了一点儿酒。
（13）我买了一点儿东西。
（四）“有点儿”和“一点儿”的否
定意义不同
“有点儿”和“一点儿”的否定形
式都是把否定词“不”、“没”放在它
们后面。带有“一点儿”的否定句是完
全否定，而带有“有点儿”的否定句则
在程度上轻得多。如 ：
（14）我一点儿也不喜欢旅游。
（15）我有点儿不喜欢旅游。
“一点儿也不喜欢”的意思是“完
全不喜欢”；“有点儿不喜欢”是“不
太喜欢”。
以上，我们对“有点儿”和“一点儿”
的分析比较，可以帮助外国学生搞清楚
两者的不同，使他们能正确地使用“有
点儿”和“一点儿”。
分析比较“有点儿”和“一点儿”的不同
DIFERENCIAS GRAMATICALES ENTRE
YǑUDIǍR
E
YÌDIǍNR
孙洪威
Sun Hongwei
孔子学院
总第
11
期
2012
年
03
月
第
2
期