Versión de HTML Básico
2011 年，西班牙女制片人麦蒂阿为
瓦伦西亚电视台（Canal 9）制作了一
部关于丝绸之路及其对瓦伦西亚文化遗
产影响的系列记录片。节目组用了两个
多月的时间穿越了印度、中国、中亚和
土耳其。笔者非常荣幸地成为了节目组
的编剧，也算圆了自己儿时的一个梦想。
这篇游记描述了本次穿越丝绸之路中国
段的总印象，虽然做不到面面俱到，但
是有自己独特的视角。
中国的零纪元
西安兵马俑，这支庞大的陶土军队
保卫着陵墓中的皇帝，不愧为世界奇迹
之一。其实我们看到的仅仅是谜一样的
规模巨大的古陵墓开发出来的很小一部
分。在位于西安 30 公里左右的古咸阳，
中国第一位皇帝秦始皇的遗体还在密封
墓穴中完好无损地保存着。
穿着白大褂的考古专家们使用各种
奇奇怪怪颇具未来风格的工具复原了这
支无与伦比的地下军队。散布在沟渠和
水井之间的临时办公室甚至装上了电话
和档案柜。兵马俑们静静地看着成千上
万的游客们进进出出，不顾炎热和潮湿
在四周不停地拍照。一下面对上千尊兵
马俑，不禁有些茫然，但是当你将目光
聚焦于其中一位士兵的眼睛，就会感觉
到仿佛眼前就是一个活生生的人。然后
才能体会此项工程的奇妙之处：众多的
武士俑栩栩如生地展现了当时社会的人
物特点。所有曾经生活在世上的各色各
样的男士，都全副武装去陪葬秦始皇了，
可以想象秦始皇的征服欲已经超越了现
实世界。
秦始皇一生功绩辉煌：公元前 221
年统一了中国，从而使最古老的文明拥
有了统一政权。其他的政绩包括：修建
了最早的长城，统一了度量衡和文字。
由此引出副标题：中国的零纪元（公元
前 221 年）。秦朝之后中国处于一个扩
张周期。汉代 ( 公元前 206 - 公元 220
年 ) 时期朝廷一直在寻找扩大疆土的机
会，同时阻止匈奴
1
的骚扰。这两个条
件相辅相成，促成了丝绸之路的起源。
横穿欧亚大陆的丝绸之路可能是人类历
史上最具生命力的一条路，相距遥远的
各地文明，不同国家的人民以及他们各
自的世界观都在这条路上碰撞交流。
起始点西安
因为敬仰其悠久历史而来到中国，
但是一到中国的所见所闻就使人意识到
这个国家代表着未来。拥有 800 万人口
34
丝绸之路 ：
穿越中国报道 (I)
La Ruta de la Seda:
crónica de una travesía
por China (I)
José Ángel Montiel
全球社区
COMUNIDAD GLOBAL
孔子学院
总第
13
期
2012
年
07
月
第
4
期