Página 39 - Instituto Confucio

Instituto Confucio VOLUMEN 13 | Nº4 JULIO 2012
COMUNIDAD GLOBAL
37
En 2011 la productora española
Malvarrosa Media realizó una
serie documental para la Radio
Televisión Valenciana (Canal 9)
sobre la Ruta de la Seda y su influencia en
el patrimonio cultural valenciano. La serie
se grabó a lo largo de un viaje de más de
dos meses por India, China, Asia Central
y Turquía. Yo tuve la doble fortuna de
formar parte del equipo como guionista
y de cumplir un sueño. Lo que sigue a
continuación es una crónica del viaje, un
conjunto de impresiones de la travesía
y una mirada, siempre insuficiente, a la
Ruta de la Seda a su paso por China.
China, Año Cero
Los Guerreros de Xi’an son un ejército de
terracota que debía defender a su empera-
dor en la ultratumba. Es, sin duda, una de
las maravillas del mundo. Y, sin embargo
lo que uno visita es solo la epidermis de
un yacimiento arqueológico de propor-
ciones todavía desconocidas. El cuerpo
del primer emperador de China, Qin
Shihuang (260-210 a.C.), aún descansa
en una cámara sellada de este hipogeo de
la antigua Xianyang, a 30 kilómetros de
Xi’an ( 西安).
El aspecto del conjunto es el de un
formidable campamento militar en el que
se han instalados profesores de bata blan-
ca con su parafernalia retrofuturista. Hay
oficinas improvisadas entre las zanjas y
pozos excavados que tienen hasta teléfono
y archivadores. Los guerreros observan
inmóviles cómo miles de visitantes fluyen
por el perímetro del hangar haciendo
fotos, empapados de humedad y calor. Es
difícil ver a los guerreros aunque están a
miles delante de uno, pero cuando fijas la
mirada en el rostro de un soldado tienes
la sensación de estar ante un tipo huma-
no perfecto. Y entonces se entiende lo
fabuloso de esta obra: los guerreros serían
una exposición del limitado número de
caracteres humanos –hombres– posibles.
Qin Shihuang se enterró con todos los
hombres a los que el cosmos pudiera dar
vida, a su servicio armados hasta los dien-
tes. Sus planes de conquista transcendían
este mundo.
En vida Qin Shihuang había logrado
una proeza extraordinaria: la trasforma-
ción de la civilización más antigua en un
estado gracias a la unificación de China
en el año 221 a.C. También construyó la
primera gran muralla y quemó los anales
de las dinastías precedentes. De ahí el
título: China, Año Cero. Lo que vino a
continuación fue un ciclo de expansión
en el que China, bajo la dinastía Han
(206 a.C.-220 d.C.), buscaba extender su
imperio y, a la vez, contener las acometi-
das de los xiōngnú ( 匈奴 )1, sus enemigos
bárbaros. En esa doble dinámica cabe
ubicar el surgimiento de la Ruta de la
Seda ( 丝绸之路 o Sīchóuzhīlù), quizás la
red de caminos que ha movilizado mayor
energía de progreso histórico poniendo
en contacto civilizaciones, pueblos y cos-
movisiones remotas entre sí a lo largo de
la gran Eurasia.
Xi’an, Km. 0
Uno llega a China obsesionado por su pa-
sado y con las primeras impresiones com-
prende que este país ya es el futuro. Xi’an,
1. Jinetes nómadas ganaderos del Asia Central establecidos en lo que es la actual Mongolia que controlaron desde el siglo III a.C. la estepa que se extendía hacia el oeste llegan-
do al Cáucaso y pasando por Siberia meridional, Manchuria occidental y las provincias chinas actuales de Mongolia Interior, Gansu y Xinjiang.
再现丝绸之路上的商旅驼队。
Reproducción de una caravana
de la Ruta de la Seda.
制作丝绸的妇女，高品质的丝绸不但促成了东西方的贸易，
也沟通了东西方的文化。 Mujeres elaborando seda. La
calidad del tejido unió no sólo comercialmente Oriente
y Occidente, sino que puso en contacto dos culturas.
供图 / CFP