11
Instituto Confucio
VOLUMEN 14 | Nº5 SEPTIEMBRE 2012
E
l pasado 28 de agosto tuvo lugar en
el Teatro Nacional de la capital china
la gran gala “Le canto a Beijing” con
la interpretación por parte de diversos can-
tantes internacionales de conocidas piezas
chinas y extranjeras dentro del proyecto de
jóvenes vocalistas organizado por Hanban
y la Sede Central del Instituto Confucio.
Un total de veintiún jóvenes cantantes de
seis países, tales como Estados Unidos,
Italia, Canadá, etc., y diez destacados vo-
calistas chinos cantaron en idioma chino
diversas canciones tradicionales chinas
así como fragmentos de óperas chinas
contemporáneas, mostrando los logros
alcanzados en la formación del programa
“
Le canto a Beijing” que pretende ofrecer
al público una fiesta musical única.
Los jóvenes vocalistas chinos y extran-
jeros no solo interpretaron los fragmentos
de ópera y canciones populares chinas
como
La chica del pelo blanco
,
Oda al Río
Amarillo
,
Tierra salvaje
,
En los campos de la
esperanza
,
etc. sino que también cantaron
un popurrí clásico occidental como
Mada-
me Butterfly
,
Cuentos de Hoffmann
y
Porgy
and Bess
,
etc. El público escuchó fascinado
a los intérpretes extranjeros cantar las can-
ciones chinas y apreció la calidad artística
de las óperas presentadas.
“
Le canto a Beijing” tiene como obje-
tivo lograr una integración dinámica entre
el aprendizaje de la lengua china y las artes
vocales, para así estimular el entusiasmo
de los estudiantes extranjeros por aprender
chino y promocionar la cultura china en
el mundo. Se trata de una nueva iniciativa
de Hanban para enriquecer la educación
internacional en chino y ampliar las for-
mas de comunicación de la cultura china.
El proyecto fue llevado a cabo por el Cen-
tro de Educación de Artes Escénicas Asia-
América y organizado por la Universidad
de Economía y Comercio Exterior de
Beijing.
Desde su creación en 2011, el progra-
ma “Le canto a Beijing” ha sido altamente
valorado y reconocido por miembros de
todos los sectores de la sociedad. Desde
el instante en que el proyecto fue lanzado
en enero de 2012, cientos de vocalistas de
más de una docena de países solicitaron
plaza, sin embargo, sólo obtuvieron un
puesto veintiún jóvenes tras pasar diver-
sas rondas de selección que duraron más
de cuatro meses. A partir del 28 de julio
comenzaron junto a diez prestigiosos
cantantes chinos cinco semanas intensas
de entrenamiento en la música y la ópera
china, así como en el idioma chino canta-
do. Un mes después, el 28 de agosto, tuvo
lugar la gran gala en el Teatro Nacional de
Beijing para mostrar los logros obtenidos.
Posteriormente, el 3 y 4 de septiembre,
actuaron por primera vez en la Universidad
de Economía y Comercio Exterior de Bei-
jing y en la Universidad Popular de China
ante un público compuesto por profesores
y estudiantes. “Le cantó a Beijing” realizará
una actuación en febrero de 2013 en el
Lincoln Center de Nueva York.
(
Du Jia)
演出剧照。
Distintos momentos
de la gala artística.
NOTICIAS DE HANBAN
