Olga Pirozhenko (University of Valencia). 
Sakhalin Island in the destiny of the Russian writer Anton Chekhov.

Maestro del relato corto y uno de los más importantes autores del género en la historia de la literatura, el escritor ruso Antón Chéjov (1860-1904) en 1895 publica la obra «La isla de Sajalín» que tiene una influencia significativa en su destino tanto personal como profesional.  El estudio objetivo y amplio, dedicado a la esencia de la naturaleza humana ante unas adversidades y desafíos sin igual, realizado con precisión y objetividad, deja «un sabor amargo de un verdadero infierno» a su propio autor. Son excepcionales el esfuerzo y el tiempo que Chéjov dedica a «La isla de Sajalín», impactantes la experiencia y las consecuencias de un viaje a una colonia penitenciaria de una isla remota, situada en las aguas del Pacífico al norte de Japón. 
 

Bio

Olga Pirozhenko es licenciada en traducción e interpretación por la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (MSLU) y doctora en Comunicación e Interculturalidad (2016) por la Universitat de València (UV). Su tesis doctoral analiza las imágenes de países en el discurso mediático. Las principales líneas de investigación: la comunicación intercultural, los estudios de la identidad cultural y su reflejo en la lengua, la historia de las traducciones de las obras de literatura rusa en España. A lo largo de su trayectoria profesional se ha dedicado a crear centros de lengua y cultura españolas en Rusia y centros de lengua y cultura rusas en España. Es el alma del proyecto de la primera en la historia bilateral ruso-española Alianza de universidades rusas y españolas (AURE), autora de varios artículos, capítulos de libros y ponencias en congresos nacionales e internacionales ("Obras de Iván Bunin en España" en la obra "Metafísica de Bunin" (Editorial USV), "Diáspora rusa: su naturaleza y dinámica del desarrollo en España" en la obra "Diáspora, identidad y desarrollo: una aproximación a la realidad de la diáspora» (Sindéresis).

Funded by:

• Eurasia Foundation (from Asia)

In partnership with:

• Vicerectorat d’Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València
• Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació
• Institut Universitari de la Creativitat i Innovacions Educatives (IUCIE)
• Unitat d’Investigació Japón -Universitat de València (UIJ-UV)