|
|
Y os ruego me llevéis adonde están los cofres
|
|
|
para probar mi suerte. Por esta cimitarra,
|
|
|
que mató al gran Sofí y a un príncipe de Persia,
|
|
|
que ganó en tres batallas al turco Solimán,
|
|
|
haría que bajase la mirada de ojos más insolentes.
|
|
|
Huznifiaría el pecho más gallardo de la tierra.
|
|
|
Arrancaría a los cachorros de las ubres de la osa,
|
|
|
y burlaría al león que ruge por su presa,
|
30
|
|
|
con tal de conquistaros, mi señora. Mas... ¡ ay de mí!
|
|
|
Si el juego de los dados decidiera entre ambos
|
|
|
quién —Hércules o Licas— es más fuerte, la jugada mejor
|
|
|
podría Azar ponerla en la mano más débil.
|
|
|
Así fue Alcides vencido por su siervo,
|
|
|
y así
yo,
guiado por la ciega Fortuna,
|
|
|
perdería lo que otro, menos digno que yo, puede obtener,
|
|
|
muriendo de dolor.
|
|
PORTIA.
|
Aceptad, pues, el riesgo.
|
|
|
Renunciad totalmente a la elección,
|
|
|
o jurad, antes de elegir, que si os equivocáis
|
40
|
|
|
nunca más volveréis a pedir en matrimonio
|
|
|
a dama alguna. Así, pues, estáis advertido.
|
