|
|
respuestas que me salvarán!
|
|
|
Dejad que enfrente mi destino, conducidme a los cofres.
|
|
PORTIA.
|
¡ Adelante, pues! Que uno de ellos me encierra
|
40
|
|
|
y habéis de encontrarme si en verdad me amáis.
|
|
|
Nerissa, vosotros, manteneos a distancia.
|
|
|
Que suene la música mientras elige,
|
|
|
y si fallase, como el del cisne tenga su final
|
|
|
extinguido en la música. Y para que el símil
|
|
|
mejor funcione, serán río mis ojos
|
|
|
y lecho acuoso de su muerte. ¿Y si acierta?
|
|
|
¿ Qué será entonces la música? La música será
|
|
|
un júbilo de trompas, como el de los súbditos que a un rey
|
|
|
recién coronado le saludan. Será
|
50
|
|
|
como el dulce clamor que cuando rompe el día
|
|
|
sube hasta el oído del novio soñoliento,
|
|
|
convocándole a sus nupcias. Vedle cómo camina
|
|
|
con idéntica majestad, aunque con más amor
|
|
|
que el joven Alcides tuvo al rescatar
|
|
|
el tributo de vírgenes que la doliente Troya había pagado
|
|
|
al monstruo del abismo: Yo la víctima seré,
|
|
|
y éstas, que ahí quedan, las mujeres del Dárdano,
|
|
|
que, con lágrimas sobre su rostro, salen a contemplar
|
|
|
el discurrir de la gesta: ¡ Ea, Hércules, pues!
|
60
|
|
|
Vive tú, pues yo vivo.., y con mayor anhelo
|
|
|
asisto yo al combate que tú, que estás en la batalla.
|
Decidme dónde nace el amor.
