YAGO. ¡ El Cielo no lo quiera! ¡ Luz!
...
Esta camisa servirá de venda.
|
BIANCA.
|
¿Qué sucede aquí? ¿Quién era el que gritaba?
|
|
YAGO.
|
¡ Quién era el que gritaba!
|
|
BIANCA.
|
¡ Oh, Cassio, querido mío! ¡ Mi dulce Cassio!
|
|
|
¡ Cassio, Cassio, Cassio!
|
|
YAGO.
|
¡ Ramera desvergonzada! Cassio, ¿sospecháis
|
|
|
quiénes pudieron ser los que os han herido?
|
|
CAssIo.
|
No.
|
80
|
|
GRATIANO.
|
Lamento veros así. Os estaba buscando.
|
|
YAGO.
|
¡ Dadme una cinta!
...
Eso es... Y traed una hamaca
|
|
|
para llevarlo con mayor facilidad.
|
|
BIANcA.
|
¡ Se ha desvanecido! ¡ Oh, Cassio, Cassio, Cassio!
|
|
YAGO.
|
Caballeros, sospecho que esta basura, esta mujer,
|
|
|
es cómplice de la traición.
|
|
|
Tened paciencia, buen Cassio. ¡ Ea, vamos!
|
|
|
Acercad esa luz; que pueda ver su cara.
|
|
|
¡ No es posible! ¡ Roderigo, hermano!
|
|
|
¿Roderigo? ¡No!
...
¡ Sí, estoy seguro! ¡ Cielos! ¡ Roderigo!
|
90
|
|
GRATIANO.
|
¿Roderigo?
¿El de Venecia?
|
|
YAGO.
|
El mismo. ¿Acaso lo conocíais?
|
|
GRATIAN0.
|
Sí, lo conocía.
|
|
YAGO.
|
Os ruego me perdonéis,
signior
Gratiano.
|
|
|
Estos lances sangrientos deben disculpar los modos
|
|
|
que así os han ofendido.
|
|
GRATIANO.
|
Mucho me complace veros.
|
|
YAGO.
|
¿Cómo os encontráis, Cassio? ¡Vamos, esa litera! ¡La
|
|
|
hamaca!
|
|
|
nr~i1P~n
nnc~ih1e9
|
