53

Vos, sire, más bribón que loco, ¡ detrás de vuestro amo! BUFÓN. ¡ Lear! ¡ Mi amo! ¡ Espera! Lleva contigo a tu bufón.

A una zorra atrapada

y a hijas como vos

a la horca llevara

si mi gorra la soga comprara

y el bufón dice “Adiós”.

Sale.

Go~ILL. Muy buenos consejeros ha tenido este hombre. ¡ Un centenar

[de caballeros!

¿Es prudente y seguro dejarle mantener cien caballeros? Sí, para que a cualquier sueño, cualquier rumor, capricho, queja, o desagrado le sea posible proteger su demencia senil con sus poderes y tener nuestras vidas a su merced... ¡ Eh, Oswald!

ALBANY. Exageráis vuestros temores.

Dejad que excluya los peligros que temo, antes que temer siempre que me excluyan. Conozco su corazón. Lo que ha dicho se lo he escrito a mi hermana; si ella le acoge a él y a sus cien caballeros después de haber mostrado los inconvenientes...

Entra mayordomo [Oswaldj.

¡Por fin,

[Oswald!

¡ Qué! ¿Habéis escrito ya esa carta a mi hermana?

MAYORDOMO. Sí, madam.

[Osw~tLn.1

GONERILL. Toma una escolta y ¡ a caballo!

Informa con detalle de todos mis temores,

y añádele argumentos tuyos

para que sea mayor el impacto. Ve ya;

y apresura el regreso.

[Sale Oswald.]