269 - 280

Observaciones: Tulio es Marco Tulio Cicerón, el más famoso orador romano. Las armas de Tulio son la oratoria. Píramo jugó, puso en juego, la retórica, y con mil ardides retóricos logró convencer a Tisbe para que accediera a verse con él en secreto. Los dos últimos versos de la cuarteta aluden a las serpientes, que no pueden evitar ser subyugadas por los encantadores de serpientes. Vigilante quiere decir "despierta": los conjuros (en este caso los artificios retóricos) son capaces de adormecer a la serpiente más hostil.

Es tradicional comparar a una joven virgen con un capullo de rosa que oculta su hermosura, reservada vergonzosamente hasta la noche de bodas. Sin embargo, el amor que Tisbe sentía por Píramo hizo que la joven se decidiera a abrirse a él, a desnudar la virgen rosa de las hojas que la protegen, mostrando así sus pétalos rojos (su belleza), que desprecian la púrpura de Tiro, el mejor tinte rojo. Tisbe decide entregarse a Píramo y se dispone a seguirlo, es decir, a reunirse con él. Góngora la llama boba por lo insensato de salir de la ciudad de noche. Se trata de una resolución trágica por las consecuencias trágicas que va a tener. Los coturnos eran el calzado de los actores dramáticos griegos. En la literatura latina era frecuente usar coturno como sinécdoque por "representación dramática". Por ejemplo, dice Ovidio en los Remedia Amoris:

Grande sonant tragici; tragicos decet ira
cothurnos.

Los trágicos cantan lo grande, a la ira
le convienen coturnos trágicos.

El último verso dice que la resolución de Tisbe es tan trágica que es digna de ser narrada en una auténtica tragedia griega, en vez de en un poema frívolo como éste.

Orador, Píramo, entonces las armas jugó de Tulio, que no hay áspid vigilante a poderosos conjuros.	272
Amor, que los asistía, el vergonzoso capullo desnudó a la virgen rosa que desprecia el tirio jugo.	276
Abrió su esplendor la boba y a seguillo se dispuso: ¡Trágica resolución, digna de mayor coturno!	280