Página 6 - Instituto Confucio

孔子学院 总第 16 期 2013年 01 月 第 1期 4
总部信息 NOTICIAS DE HANBAN
Del 16 al 18 de diciembre de
2012, tuvo lugar la ceremo-
nia de inauguración de la
VII Conferencia Mundial
del Instituto Confucio en
el Centro Nacional de Convenciones de
Beijing. Liu Yandong, miembro del Buró
Político del Comité Central del Partido
Comunista de China (CCPCCh), con-
sejera de Estado y presidenta del Consejo
de Administración del Instituto Confu-
cio, asistió a la ceremonia inaugural en
la que pronunció un discurso. En dicho
acto se concedieron además los premios a
los mejores Institutos y Aulas Confucio y
a los directores más sobresalientes.
第 七届全球孔子学院大会于
2012 年 12 月 16 日 至 18
日在北京国家会议中心举
行。国务委员、孔子学院
总部理事会主席刘延东在开幕式上致
辞，并为孔子学院先进个人和先进单位
颁奖。
刘延东指出，2012 年汉语国际推
广事业实现新发展，已建立 400 所孔子
学院、500 多家孔子课堂，注册学员 65
万人，为各国人民开启了认识中华文化
和当代中国的窗口，对沟通人民与人民
之间的情感与友谊、促进不同文明间的
交流互鉴发挥了重要作用。刘延东强调，
高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，
尊重人类文明多样性和发展道路多样化
是中国共产党十八大的重要精神，中国
政府将积极支持孔子学院稳步发展。
刘延东指出，本届大会以“促进孔
子学院融入大学和社区”为主题很有意
义，希望孔子学院适应当地文化传统、
思维习惯和学员特点，在提升教师、教
材和教法水平上下功夫，激发学习兴趣，
提高办学质量。发挥好综合文化交流平
台的作用，增强吸引力感召力，厚植中
外友好的民意基础。拓展办学空间，丰
富教学内容，由大城市向其他地区延伸，
由校园向社会推广，更加适应大学和社
区的需要。坚持政府支持、社会参与、
民间推动，与所在国的国民教育体系相
结合，与学生未来职业发展相结合，实
现中外双方共建共管、共享共赢。
来自 108 个国家和地区的大学校
长、孔子学院代表共 2000 多人出席大
会。
（据新华社）
第七届孔子学院大会
在京举办
SE INAUGURALA
VII CONFERENCIAMUNDIAL
DEL INSTITUTOCONFUCIO