Página 16 - Instituto Confucio

孔子学院 总第 16 期 2013年 01 月 第 1期 14
专题报道
El 2013 será será el Año de
la Serpiente. Considerada
la Serpiente en China como
una entidad protectora y el
signo más filosófico de los
doce, regirá desde el 10 de febrero de
2013 al 30 de enero de 2014, dando
paso al Año del Caballo.
Predicciones para el Año de la
Serpiente
El Año de la Serpiente se ve obligado a
sufrir las nefastas consecuencias del año
anterior, por ser el año más negativo
(Yin) seguido inmediatamente del más
positivo (Yang). Es un año que encierra
muchos presagios paradójicos y miste-
riosos sucesos totalmente imprevisibles.
El 2013 será un año de decepciones,
donde las cosas no serán lo que parecen,
pero en el que es posible intentar y cam-
biar el rumbo de los acontecimientos.
Es un año que convoca a la medita-
ción, a la planificación y a la búsqueda
de soluciones. Se diseñan importantes
estrategias políticas o se conciben nue-
vos planteamientos sociales, económicos
o científicos. Hay muchos acuerdos que
se firman y nuevas políticas que se eje-
cutan. Se formarán muchas sociedades,
aunque probablemente no sean muy
ortodoxas.
Es un año de profunda reflexión
专题报道 2013
蛇年是开展艺术活动、繁荣音乐、戏剧和美术的
好时机。Es un año propicio para las actividades
artísticas y prosperan los certámenes demúsica y
la dramaturgia.
2013 年，有头脑的属蛇人将在生意上获得成功。
La característica sensatez con la que los
nacidos bajo el signo de la Serpiente gestionan
los negocios hará que ellos funcionen con
éxito en 2013.