5.3.2 Aspectes d'estil

Ocultar

Després de l'esquema provisional pots començar a redactar el treball.

En la redacció cal tenir molta cura amb l'estil utilitzat: fuig del llenguatge col·loquial, poc adequat per a un treball acadèmic, ja que és massa informal. Es recomana, però, utilitzar un llenguatge actual, àgil i precís, amb la màxima claredat terminològica. Has de seguir uns principis fonamentals de la redacció científica que són els que segueixen: 

    • Precisió: evita la terminologia ambigua, imprecisa o equívoca i, en compte d'això, utilitza termes unívocs, amb només un significat. Utilitza bé els sinònims per no repetir paraules o frases.
    • Claredat: utilitza un estil senzill, sense paraules rebuscades o excessivament tècniques que poden enfosquir el significat de la frase.
    • Brevetat: amb frases de poca extensió que incloguen només la informació pertinent.
    • Coherència: presenta la informació de forma ajustada: no ha de faltar res que siga essencial ni tampoc incloure qüestions irrellevants. Totes les idees han d'estar relacionades amb el tema principal i, per descomptat, lliures de contradiccions.
    • Cohesió: les seues parts han d'estar correctament unides.
    • Rigor o exactitud del relat.

Consells per a una bona redacció

Ocultar

  • Redacta preferentment en primera persona del plural (expliquem, analitzem, exposem…) per a crear un to més objectiu i menys personal. També pots utilitzar l'oració passiva reflexa o la impersonal (s'explica, s'analitza, s'exposa…). Evita la primera persona del singular i l'ús de pronoms personals com jo, tu, nosaltres… Utilitza el temps present.
  • Cal fer un ús no sexista del llenguatge. Evita l'ús de termes excloents i els que es referisquen explícitament o implícitament a un sol sexe.
  • Utilitza millor frases curtes (30 paraules). Escriu les coses importants al principi de la frase i respecta l'ordre: subjecte, verb i complements. Evita els gerundis, les frases passives i les frases negatives.
  • Utilitza bé els signes de puntuació.
  • No repetisques les paraules en excés i evita aquelles que siguen buides de significat; busca sinònims.
  • Evita els anglicismes, tan freqüents en alguns graus. No abuses tampoc de les abreviatures.
  • El resum i les paraules clau en espanyol i anglés són imprescindibles. En anglés el terme "resum" es tradueix per abstract i l'expressió "paraules clau" és keywords.
  • Segons el tipus de treball que escrigues (ressenya, article, resum...), és convenient que disposes d'un bon text que et servisca de model.
  • El paràgraf és “un conjunt de frases relacionades que desenvolupen un únic tema” (Cassany, 1999, p. 84). Comença amb sagnia i majúscula i acaba amb punt i a part. Ha de tenir una extensió moderada (4 o 5 frases, 100 paraules, 20 línies). Es recomana que tots els paràgrafs tinguen una extensió semblant. Com hem dit adés, cada paràgraf ha de ser una unitat de pensament i, per tant, és necessari connectar les idees de manera lògica per al lector. Per a aconseguir-ho, utilitzem els connectors.

Connectors textuals

Ocultar

Els connectors o marcadors textuals són paraules o grups de paraules que serveixen per a organitzar i cohesionar el text i així aconseguir-ne una lectura més fàcil i clara. Hi ha dos tipus de connectors: els que s'usen en l'àmbit de l'oració, és a dir, que fan referència a l'estructura de l'oració, i els que s'usen en l'àmbit del text, és a dir, entre oracions o paràgrafs independents. Ací tens alguns exemples perquè els pugues utilitzar.

  • Connectors per a estructurar el text:

concectors1

  • Connectors per a estructurar idees:

connectors2

Font: Diputació de Barcelona. Escriu amb estil. L'estructura del text. Els connectors