Introducción
En la actualidad, la profesión del traductor no puede concebirse ajena al avance de las nuevas tecnologías: desde la presentación en el mercado por medio de una página web o mediante el acceso a foros especializados, hasta el trabajo con herramientas específicas como memorias de traducción o bases de datos terminológicas, pasando por tareas diarias de recepción y envío de documentos, edición de textos o tareas de gestión y facturación.
Así pues, la asignatura Informática Aplicada a la Traducción supone un acercamiento indispensable a los conceptos y herramientas esenciales para el desarrollo de la actividad del traductor en la actualidad. La asignatura ofrece una introducción a las funciones básicas de un ordenador y de las distintas herramientas, a la vez que amplia la visión del alumno acerca de las posibilidades que ofrecen los medios informáticos y desarrolla habilidades y destrezas necesarias para el manejo de los mismos.
